Took The Last Train

Tomei o Último Trem

Took The Last Train

Tomei o últmo trem para Saint-TropezTook the last train to st. tropez
Pretendia dançar a noite inteiraHad in mind to dance the night away
Experimentei um conhaqueExperimented with a cognac high
Quando se está na França você experimenta tudoWhen in france you give everything a try

Logo, a multidão reduziu-se a duas pessoasSoon the crowd dwindled down to two
Ninguém a volta, a não ser eu e vocêNot a soul around but me and you
Você simplesmente sorriu em francês e pegou minha mãoYou just smiled in french and took my hand
Disse as palavras que eu fiz o possível para entenderSpoke the words i tried my best to understand
Você está me dizendoYou're tellin' me-

Venha comigoViens chez moi
Esta noite jamais vai terminarCe soir va jamais terminer
Estaremos sempre juntos - você estáOn va rester toujours ensemble-you're
Me dizendoTellin' me

Venha comigoCome with me
Esta noite jamais vai terminarTonight will last forever
Estaremos sempre juntosWe will stay together always

Acordei no dia seguinte e encontrei a carta delaWake the next day and found her note
Te amo, adeus, foi tudo o que ela escreveuLove ya, goodbye that's all she wrote
E toda noite no lugar onde nos conhecemosAnd every night down at the place we met
Eu espero por ela e aquelas doces palavras que euI wait for her and those sweet words i
Não consigo esquecerCan't forget
Você está me dizendoYou're tellin' me-

Venha comigoViens chez moi
Esta noite jamais vai terminarCe soir va jamais terminer
Estaremos sempre juntos - porqueOn va rester toujours ensemble-'cause
Eu quero que vocêI want you to

Venha comigoCome with me
Esta noite jamais vai terminarTonight will last forever
Estaremos sempre juntosWe will stay together always