Sings

Cantos

Sings

Querido, volta o relógioDarling, turn back the clock
Me dá tempo, faz pararGive me time, make it stop
Vamos segurar as notíciasLet's hold back the news
Ficar dentro desse casuloStay inside this cocoon

Sem dúvidas sobre vocêNo doubting you
Sem dúvidas sobre mimNo doubting me
Sem dúvida do caos em que estamosNo doubt the mess we're in

Navegar nos meus sonhosSail away in my dreams
Longe em mares tranquilosAway on untroubled seas
Desse mundo desgastadoFrom this worn-out world
Que tá rasgado nas costurasThat's torn apart at the seams

Sem dúvidas sobre vocêNo doubting you
Sem dúvidas sobre mimNo doubting me
Sem dúvida do caos em que estamosNo doubt the mess we're in

Achei uma vida atrásFound a lifetime ago
Na Portobello RoadDown the Portobello Road
Instantâneas de amantes em alegriaLovers' snapshots of delight
Aqueles dias rosados em preto e brancoThose rosy days of black and white

Querido, não faz o cháDarling, don't make the tea
Fica e cochila aqui comigoStay and snooze here with me
Não tô pronto pra notíciasI'm not ready for news
Ou pra sair desse casuloOr to leave this cocoon

Sem dúvidas sobre vocêNo doubting you
Sem dúvidas sobre mimNo doubting me
Sem dúvida do caos em que estamosNo doubt the mess we're in

Parece que foi uma vida atrásSeems a lifetime ago
Cortes de energia que nos deixavam no escuro à noitePower cuts that shut us down at night
E os rostos na minha menteAnd the faces in my mind
Brilhando âmbar na luz de velaGlowing amber in the candlelight
E atrás das prateleiras da cozinhaAnd behind the kitchen shelves
Algo se perdeu lá, fora de vistaSomething's lost there and out of sight
Fotografias do amor jovemYoung love's photographs
Envelhecendo em preto e brancoGrowing old in black and white