Amarla

Amá-la

Amarla

Ela é muito mais que só uma vozElla es mucho más que solo una voz
Ela é tudo e muito maisElla es todo y mucho más
Na boca do mundo e também sobre eleEn boca del mundo y también sobre él
Sobram e faltam palavrasSobran y faltan palabras

E não me importa quão imoral você me cante issoY no me importa cuán inmoral vos me lo cantes
Nada vai mudar minha forma vulgar de amá-laNada cambiará mi vulgar forma de amarla

Ela se adapta à cultura universalElla se adapta a la cultura universal
É que não tem fronteirasEs que no tiene fronteras
Ela é musa, ela é pura inspiraçãoElla es musa, ella es pura inspiración
Não é só mais um mercadoNo es solo un mercado más

E além do cruel estrago que corrói seu melY más allá del cruel enchastre que corroe su miel
Nada vai mudar minha forma vulgar de amá-laNada cambiará mi vulgar forma de amarla

Te enfeitaram a paisagemTe adornaron el paisaje
Nena, o doce não satisfazNena, lo dulce no llena
É que nena, o doce não satisfazEs que nena lo dulce no llena
O amor brilha cruEl amor brilla crudo