Falling Free

Caindo Livre

Falling Free

Todos os meus sentidos dominadosAll of my senses overthrown
Pela força da sua pele,By the might of your skin,
E a luz do abajur em suas maçãsAnd the lamplight on your cheekbones
Me puxando cada vez mais.Drawing me further in.

Nenhuma frase que eu possa dizerNo sentence I can speak
Para a maravilha tão únicaFor the wonder so unique
Que quebra como uma onda na praia.Breaking like a wave upon the shore.
Meu DeusMercy me
Estou caindo livreI'm falling free
Desde que você abriu a porta.Since you opened up the door.

Veja como o céu é feito de safiraSee how the sky is made of sapphire
A cor fluindo entre nossas mãosThe colour flowing through our hands
A lua é fogo no seu cabeloThe moon is fire in your hair
Milhas além do que a ciência entende.A million miles beyond what science understands.
Sinta aquele heather da montanha,Smell that mountain heather,
Não me lembro de alguma vezI don't remember ever
Me sentir assim antes.Feeling like this before.
Meu DeusMercy me
Estou caindo livreI'm falling free
Desde que você abriu a porta.Since you opened up the door.

E se cada vidro da janela se estilhaçar,And if every window pane should shatter,
Se cada parede desmoronar,If every wall should fall apart,
Bem, pode doer um poucoWell it might hurt a bit
Mas isso importariaBut would it matter
Com esse diamante no meu coração?With this diamond in my heart?

E não há necessidade de cravá-lo no chão,And there's no need to nail it to the ground,
Não há necessidade de sufocá-lo com razão,No need to smother it with sense,
Apenas ouça o ritmo do seu coração, batendo,Just listen to the rythm of your heart, that pounding,
E confie tudo ao acaso.And trust it all to chance.

Porque estamos cara a caraCos we're standing face to face
Com o anjo da graçaWith the angel of grace
E não é tão puro o sabor?And don't it just taste so pure?

Meu Deus, estou caindo livre,Mercy me, I'm falling free,
Meu Deus, estou caindo livre,Mercy me, I'm falling free,
Meu Deus, estou caindo livre,Mercy me, I'm falling free,
Desde que você abriu a porta.Since you opened up the door.