Folk Song

Canção Popular

Folk Song

Esperei a noite todaI have waited the night over
por alguma palavra que viessefor some word to come
Perguntei à lua sobre o trevoI asked the moon o'er the clover
mas a lua ficou mudabut the moon she is dumb

Você me fez uma promessaYou have made me a promise
à meia-noite iríamosat midnight we'd go
e que nos casaríamosand that we should be married
navegando para o oestesailing westward ho

Palavras assim você falouSuch words you have spoken
me contou uma mentirayou have told me a lie
que não poderia ser quebradathat it could not be broken
quando sabia que ia acabarwhen you knew it must die

Não há luz no céuThere's no light in heaven
que meus olhos possam vermy eye can see
que meu coração esteja presothat my heart be imprisoned
enquanto o diabo fica livrewhile the devil go free
fica livrego free

Como mel o oceanoLike honey the ocean
na brisa da manhãin the morning breeze
Levarei minhas lágrimas para a águaI'll take my tears to the water
para que os rios possam congelarthat the rivers may freeze

Não há luz no céuThere's no light in heaven
que possa brilhar pra mimcan shine for me
que meu coração esteja presothat my heart be imprisoned
enquanto o diabo fica livrewhile the devil go free
fica livrego free

Que loucura é a belezaWhat folly is beauty
que truque é a pelewhat trick of the skin
desejo é fantasiadesire it's fancy
e ruína é caprichoand ruin its whim
seu filho dentro de mimyour child within me
e o que posso fazerand what can I do
meu sangue cheio de agulhasmy blood fill with needles
que ele se pareça com vocêthat he look like you

Não há luz no céuThere's no light in heaven
que meus olhos possam vermy eye can see
que meu coração esteja presothat my heart be imprisoned
enquanto o diabo fica livrewhile the devil go free
meu coração esteja presomy heart be imprisoned
enquanto o diabo fica livrewhile the devil go free
sem luz no céuno light in heaven
sem luz pra mimno light for me