Lullaby

Canção de Ninar

Lullaby

É um mundo triste e velhoIts a sad old world
Que está girando esta noiteThat's turning tonight
Enquanto deslizo pelas ruasAs I slide through the streets
Luz da lua e memórias queimandoMoonlight and memory burning
E na minha mão seu sonho quebradoAnd in my hand your broken dream

Meus olhos marejadosMy watery eyes
Eu canto pra você essa canção de ninarI sing for you this lullaby
Deixe a sombra cair da sua janelaLet the shadow fall from your window
Deixe a luz da manhã encher sua cabeçaLet the morning light fill your head
Levante-se e deixe o vento selvagem soprarStand up and let the wild wind blow
Direto na sua alma até a noite acabarRight into your soul till the night is dead

Todas essas emoções inúteisAll these useless emotions
Girando sem pararChurning round
Enquanto procuro nessas paredes nuas por uma pistaAs I search these bare walls for a clue
E o tempo todoAnd all the time
A verdade brilha na minha menteThe truth is flashing in my mind
Que quando um coração se quebraThat when a heart gets broken
Não há nada que você possa fazerThere's nothing you can do

Meus olhos marejadosMy watery eyes
Eu canto pra você essa canção de ninarI sing for you this lullaby
Deixe a sombra cair da sua janelaLet the shadow fall from your window
Deixe a luz da manhã encher sua cabeçaLet the morning light fill your head
Levante-se e deixe o vento selvagem soprarStand up and let the wild wind blow
Direto na sua alma até a noite acabarRight into your soul till the night is dead

E eu? Estou arrumando minhas coisasAnd I?m packing my belongings
Ei, eu vou embora antes do meio-dia chegarHey I?ll be gone before the noon arrives
Porque eu sei que não adianta fingirCos I know there's no use pretending
Logo tudo vai ficar bemSoon it'll all be alright

Mas eiBut hey
Deixe a sombra cair da sua janelaLet the shadow fall from your window
Deixe a luz da manhã encher sua cabeçaLet the morning light fill your head
Levante-se e deixe o vento selvagem soprarStand up and let the wild wind blow
Direto na sua alma até a noite acabarRight into your soul till the night is dead

Veja a aurora quebrar em ouroSee the dawn break gold
Quando a noite acabarWhen the night is dead

Ouça os sinosHear the bells