New Horizons

Novos Horizontes

New Horizons

Peso nos meus ombrosWeight on my shoulders
Mas tô andando tão firmeBut I?m walking so tall
Rumo ao novo horizonteOut into the new horizon
Maravilha em tudoWonder in everything
Não importa se é grande ou pequenoNo matter how great or small
Uivando como à meia-noiteHowlin' like the midnight
Uivando como o sol da meia-noiteHowlin' like the midnight sun
E isso não é um reflexo pálidoAnd this ain't no pale reflection
Isso é a coisa realThis is the real thing
Novo horizonteNew horizon
Novo horizonte interiorNew horizon within

E seu coração não é seu pra controlarAnd your heart ain't yours to control
Não importa quão apertadas sejam as rédeasNo matter how tight the reigns
O amor vai encontrar seu próprio caminhoLove will find it's own direction
Um tempo de colher, um tempo de plantarA time to reap, a time to sow
E muitas vezes pra chorar em vãoAnd many a time to cry in vain
Mas agora é hora de celebrarBut now the time to celebrate
A glória dessa imperfeiçãoThe glory of this imperfection
A mesma coisa que tá rabiscada nas estrelasSame thing that's scrawled across the stars
Está escrita sob nossa peleIs written under our skin
Novo horizonteNew horizon
Novo horizonte interiorNew horizon within

As coisas vêm fácil demais, eu fico desconfiadoThings come too easy, I get suspicious
As coisas vêm devagar demais, eu fico entediadoThings come too slow, I get bored
Se não der certo, eu fico supersticiosoIf it don't work out I get superstitious
Mas se der, ai meu DeusBut if it does, oh my word

Então tô juntando todos os restos de belezaSo I?m gathering all the remnants of beauty
Dessa selva em movimentoFrom this wilderness in spin
E agora vou acender minha própria chamaAnd now I?m gonna light my own flame
Porque tô carregado com o brilho da aurora'Cause I?m charged with the radiance of the dawn
Que demorou tanto pra chegarThat's been so long breaking
Agora não tem lugarNow there ain't nowhere
Não tem lugar que eu não escreva seu nomeThere ain't nowhere I won't write your name
Tem hora de buscar entendimentoThere's a time to search for understanding
Às vezes você só precisa cantarSometime you just gotta sing
Novo horizonteNew horizon
Novo horizonte interiorNew horizon within

Querida, não precisa ser tão preciosistaBaby there's no need to get precious
Quando você sabe que tudo deve mudarWhen you know that everything must change
A complacência pode ser tão cruelComplacency, it can be so vicious
Transformar esse amor em uma jaulaTurn this love into a cage

A mesma coisa que tá rabiscada nas estrelasSame thing that's scrawled across the stars
Está escrita sob nossa peleIs written under our skin
Novo horizonteNew horizon
Novo horizonte interiorNew horizon within