The Light

A Luz

The Light

Você apaga a luz,You turn off the light,
E a escuridão suga as brasas do fogo.And the dark sucks on the embers of the fire.
Meu coração arde na noite,My heart smoulders in the night,
E essas pedras rolando do desejoAnd these tumbling boulders of desire

Vêm saindo das sombras pra mim,Come rolling out the shadows at me,
Saindo das sombras pra mim,Rolling out the shadows at me,
Saindo das sombras pra mim.Rolling out the shadows at me.

Você diz: "Eu pensei que o tempo era pra tirar a dor?"You say, "I thought time was meant to take away the hurting?"
Enquanto sua silhueta solitária fecha a cortina.As your lonely silhouette closes the curtain.
Estamos de volta na estrada, destino incerto,We're back on the road, destination uncertain,
Então vamos entrar nesse carro e dirigir.So let's get in this car and drive.

E esse sentimento que eu sinto é tão forte,And this feeling I feel is so strong,
Tão poderoso, não pode estar errado;So powerful, it can't be wrong;
E agora a noite toda congelada é só uma canção,And now the whole frosted night is just a song,

Uma canção pra você,A song for you,
Uma canção pra você,A song for you,
Uma canção pra você.A song for you.

Agora a lua brilha bem sobre a ruaNow the moon is splashed right over the street
Como minhas lágrimas nas suas coxas tão pálidas.Like my tears on your thighs so pale.
É só você e eu e os lençóis,It's just you and me and the sheets,
E o mundo todo, o mundo todo é só uma prisão,And the whole, the whole wide world is just a jail,

Quando você está longe de mim,When you're away from me,
Você está longe de mim,You're away from me,
Você está longe de mim.You're away from me.

E tá passando,And it's rollin' on by,
A noite tá chegando.Here come the night.

Você apaga a luzYou turn out the light
E a escuridão suga as brasas do fogo;And the dark sucks on the embers of the fire;
Meu coração arde na noiteMy heart smoulders in the night
E essas pedras rolando do desejoAnd these tumbling boulders of desire

Vêm rolando,Come rolling,
Vêm rolando,Come rolling,
Rolando, rolando,Rolling, rolling,
Rolando, rolando,Rolling, rolling,
Rolando, rolando,Rolling, rolling,
Rolando, rolando,Rolling, rolling,
Rolando, rolando,Rolling, rolling,
Rolando, rolando saindo das sombras pra mim...Rolling, rolling out the shadows at me...

Você apaga a luz.You turn out the light.