A Clean Pair of Eyes

Um Par de Olhos Limpos

A Clean Pair of Eyes

Ouça-me, Deus, estou em um nívelHear me god, I'm on a level
Mapeando o silêncio, cuspindo peleMapping silence, spitting skin
Chorando, rindo como o diaboCrying, laughing like the devil
Diante da força de tudo que é vistoBefore the might of all that is seen
Levanto minha cabeça e acordo para sonharI raise my head and wake to dream
Com um par de olhos limposWith a clean pair of eyes

Ouro assassinado e cores borrifandoMurdered gold and colors splashing
Cai como sangue, como cabelo esvoaçandoDown like blood, like flowing hair
Rostos derretendo, aviões caindoFaces melting, airplanes crashing
Diante da força de tudo que é verdadeiroBefore the might of all that is true
Levanto minha cabeça para sonhar de novoI raise my head to dream anew
Com um par de olhos limposWith a clean pair of eyes

Um par de olhos limposA clean pair of eyes
Não preciso de certo ou erradoDon't need no right or wrong
Não preciso de disfarceDon't need no disguise
Sem açúcar para adoçar minha línguaNo sugar to sweet my tongue
Um par de olhos limposA clean pair of eyes

Hoje não preciso de comentáriosToday I need no commentary
Hoje não tenho nada a dizerToday I have no need to speak
Nenhuma explicação necessáriaNo explanation necessary
Diante da força de tudo que é realBefore the might of all that is real
Viro minha cabeça como o aço mais frioI turn my head like coldest steel
Com um par de olhos limposWith a clean pair of eyes

Um par de olhos limposA clean pair of eyes
Não preciso de certo ou erradoDon't need no right or wrong
Não preciso de disfarceDon't need no disguise
Sem açúcar para consertar minha línguaNo sugar to fix my tongue
Um par de olhos limposA clean pair of eyes

Ar líquido, bandeiras que tremulamLiquid air, flags that ripple
Pandeiro, sóis fumegantesTamborine, smoking suns
Amor que cegaLove that blinds
Medo que paralisaFear that cripples
Diante da força de tudo que é verdadeiroBefore the might of all that is true
Viro minha cabeça para sonhar de novoI turn my head to dream anew
Com um par de olhos limposWith a clean pair of eyes

Sonhando nas ruas que brilhamDreaming in the streets that glisten
Amanhecer que treme, carne e grãoDawn that trembles, flesh and grain
Sonhe issoDream it
Cante de novoSing it out again
Diante da força de tudo que é vistoBefore the might of all that is seen
Levanto minha cabeça e acordo para sonharI raise my head and wake to dream
Diante da força de tudo que está por virBefore the might of all to come
Viro minha cabeça como o sol mais puroI turn my head like purest sun
Diante da força de tudo que é verdadeiroBefore the might of all that is true
Levanto minha cabeça e sonho de novoI raise my head and dream anew
Com um par de olhos limposWith a clean pair of eyes