Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 480

Ashes In The Wind

David Gray

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Ashes In The Wind

Ashes in the Wind
i hold you close in my arms

as we take our last stroll

down the beach

TOGETHER

with seagulls screeching overhead

and waves crashing

and thrashing towards the shore

my eyes well-up

and tears stream down my face

an overwhelming sense of sadness

takes hold of me

and as we climb the mountainous sands

i think about the sound of your laughter

i remember our first piggyback ride

and the first time that we danced

TOGETHER

i wonder why the more i learn

the more i realize

how much i don't know

as we reach the top of the cliff

i stand still

mesmerized by the beauty

of the deep blue sea

and calmed by the peaceful

breaking waves

as i open your urn

my hands shake

with sadness and pain

i remove your ashes from

your temporary home

and toss them into the wind

ashes in the wind

ashes in the wind

then i bury your urn

in one of our favorite nooks

deep in the sand on the cliff

so that traces of you will forever be

part of La Jolla Beach

then i trudge back to the shore below

ALL ALONE

then i realize that your ashes
are swirling all around me
blowing in the wind
then i feel joy in knowing
that you are free
from your earthly shell
and that you will find me
when my time comes
until then
i know that our love will last
as we move from this life to the next
and so i wait
to see your face once again
and when i do
i will remember that

TOGETHER

our love is stronger
than a waking giant
and it will endure
until the end of time
ashes in the wind
ashes in the wind

Cinzas ao Vento

Cinzas ao vento
te seguro perto de mim

enquanto fazemos nosso último passeio

pela praia

JUNTOS

com gaivotas gritando acima

e ondas quebrando

e se agitando em direção à costa

meus olhos se enchem

e lágrimas escorrem pelo meu rosto

uma sensação avassaladora de tristeza

toma conta de mim

e enquanto subimos as areias montanhosas

penso no som da sua risada

lembro da nossa primeira volta nas costas

e da primeira vez que dançamos

JUNTOS

me pergunto por que quanto mais aprendo

mais percebo

o quanto não sei

quando chegamos ao topo do penhasco

fico parado

hipnotizado pela beleza

do profundo mar azul

e acalmado pelas

ondas quebrando

quando abro sua urna

minhas mãos tremem

com tristeza e dor

removo suas cinzas de

seu lar temporário

e as jogo ao vento

cinzas ao vento

cinzas ao vento

depois enterro sua urna

em um dos nossos cantinhos favoritos

depois na areia do penhasco

para que vestígios de você sejam para sempre

parte da Praia de La Jolla

e então volto para a costa abaixo

SOZINHO

e então percebo que suas cinzas

estão rodopiando ao meu redor

soprando ao vento

e então sinto alegria em saber

que você está livre

do seu corpo terreno

e que você me encontrará

quando minha hora chegar

até lá

eu sei que nosso amor vai durar

enquanto fazemos a transição desta vida para a próxima

e assim eu espero

para ver seu rosto mais uma vez

e quando eu ver

vou lembrar que

JUNTOS

nosso amor é mais forte

do que um gigante acordado

e ele vai resistir

até o fim dos tempos

cinzas ao vento

cinzas ao vento




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Gray e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção