Brushstroke

Pinceladas

Brushstroke

com uma pinceladawith one brush stroke
eu tento pintari attempt to paint
um retrato de vocêa picture of you
seu rosto lindoyour beautiful face
as linhas suavesthe soft lines
ao redor dos seus olhosaround your eyes
seu cabelo soprandoyour hair blowing
na brisa levein the gentle wind
olhos brilhantessparkling eyes
que me paralisamthat stop me
no meu caminhoin my tracks
eu contorno seu rostoi trace your face
com minhas mãoswith my hands
para que eu possaso that i may
ter uma noção mais precisaget a more accurate
de comosense of how
desenhar vocêto draw you

mas depois quebut after
minhas mãos carinhosasmy loving hands
tocam seu rostotouch your face
eu não consigo pintari cannot paint
uma única pinceladaa single stroke
eu estou tão encantadoi am so entranced
tão hipnotizadoso mesmerized
pelo seu lindo rostoby your beautiful face
pelo seu feitiçoby your spell
VOCÊ é poesia em movimentoYOU are poetry in motion

poesia em movimentopoetry in motion
eu temo que estoui fear that i am
destinado a falhardestined to fail
eu simplesmente não estoui'm just not
à altura da tarefaup to the task
como posso pintar a perfeiçãohow can i paint perfection
seriait would be
um exercício em futilidadean exercise in futility
tentar pintarto try to paint
o rosto da minha amadamy lover's face
eu seii know
que seria um erroit would be a mistake
tentar até mesmoto even try
porque eu simplesmente não consigobecause i simply can't
duplicar a belezaduplicate the beauty
do seu rostoof your face
só de tocá-lojust touching it
me deixaleaves me
fraco nas pernasweak in the knees
tu corpoyour body
é uma obra de arteis a work or art
eu rendo homenagem ai pay homage to
michelangelomichaelangelo
enquanto contorno aas i trace the
silhueta das suas mãosoutline of your hands
deslizando meus lábiosgliding my lips
pelos seus dedosacross your fingertips
amante genialgenius lover
amante genialgenius lover
é assim que você costumava me chamarthat's what you used to call me
porque eu sei o que você precisabecause i know what you need
eu sei exatamente como te agradari know just how to please you
você acha que é apenasdo you think it's just
um golpe de sorte ou talveza stroke of luck or perhaps
eu realmente pensei sobrei've really thought about
o que te dariawhat would give you
o máximo prazerthe utmost pleasure
não, amante genialno genius lover
apenas consideraçãojust thoughtfulness
pensamentos cheios de vocêthoughts filled with you
e como sou grato queand how thankful i am that
eu consegui compartilhar um pouco de espaçoi was able to share some space
com a maravilha que é vocêwith the wonder of you
você faz amor comigoyou make love to me
como se eu fosse uma obra de artelike i'm a work or art
eu vejo a luz do amori see the love light
nos seus olhosin your eyes
e me sinto tão gratoand i feel so grateful
por ter cruzado caminhosto have crossed paths
com alguém como vocêwith the likes of you
oh, a poesia de vocêoh, the poetry of you
a poesia de vocêthe poetry of you
a poesia de vocêthe poetry of you