Dancing With David

Dançando com David

Dancing With David

Estou no jardim encantadoI am in the enchanted garden
com Davidwith David
Ele me pediu pra dançarHe has asked me to dance
Seus olhosHis eyes
pensativos e cativantesthoughtful and disarming
Eu vou até elei fly to him
como um ímã que corre pra sua metadelike a magnet rushes to its mate
seu PODER é palpávelhis POWER is palpable
ouço a doce melodiai hear the sweet melody
de um tempo relembradoof a time recalled
E U F O R I AE U P H O R I A
Ele me levanta em seus braçosHe whisks me up into his arms
a música flutua no arthe music floats in the air
como bolhas pro céulike bubbles to the sky
Ele me embalaHe cradles me
girando, girando, girandoswirling, swirling, swirling
ao somto the sound
rodopiando, rodopiando, rodopiando,twirling, twirling, twirling,
a músicato the music
devagarslowly
revolvendo, revolvendo, revolvendowhirling, whirling, whirling
no jardim encantadoin the enchanted garden
indo e voltandoin and out
de um deleite extasianteof rapturous delight
intoxicanteintoxicating
rodando e rodando vamosround and round we go
nossos corações RUGINDOour hearts ROARing
de dentro pra forainside out
circulando, circulando, circulandocircling, circling, circling
de fora pra dentrooutside in
nossas mentes VOOandoour minds SOARing
lado a ladoside-by-side
exaltanteexhilarating
frente e versofront-to-back
eletrocutanteelectric
verso e frenteback-to-front
profundoprofound
balançando, balançando, balançandoswaying, swaying, swaying
ao somto the music
a músicato the sound
deslizando pra esquerda, deslizando pra direitagliding left, gliding right
limites quebradosboundaries shattered
juntosjoined together
em perfeita C L A R I D A D Ein perfect C L A R I T Y
oh, que espetáculo brilhante é!oh, what a brilliant spectacle it is!
liderando, seguindoleading, following
seguindo, liderandofollowing, leading
o DESPERTARthe AWAKENING
de repente ouço um barulho poderososuddenly i hear a powerful noise
atingindo meu coração e almastriking my heart and soul
um som que nunca ouvi antesa sound I've never heard before
mas ELE queria que eu soubessebut HE wanted me to know
girando, rodopiando, rodandoswirling, whirling, twirling
e enquanto dançávamosand as we danced
pro OUTRO LADOto the OTHER SIDE
do jardimof the garden
olhei PARA CIMA para as estrelasi looked UP into the stars
pra ver o rosto de Davidto see David's face
BRILHANDOGLOWING
com a luz mais intensawith the brightest light
que já viI have ever seen
e ENTÃOand THEN
ele sorriu pra mimhe smiled at me
e observouand watched
enquanto meu CORAÇÃO e ALMAas my H E A R T and S O U L
queimavam LIVRESburned FREE
me levantando pra um lugarlifting me UP to a place
onde nunca estive antesi've never been before
Foi naquele diaIt was on that day
o dia em que David e euthe day that David and I
dançamos nodanced in the
jardim encantadoenchanted garden
foi quando eu soube pela primeira vezthat is when i first knew
que eu o amava.that i loved HIM.
Vou lembrar desse diaI will remember that day
até o fim do mundo.until the world's End