Holding You

Te Abraçando

Holding You

Te abraçandoHolding you

Quando você me procuraWhen you reach for me
no meio da noitein the middle of the night
ou nas primeiras horasor in the wee hours
da manhãof the morning
É quando eu me sinto mais felizThat is when i feel happiest
Porque você está livreBecause you are free
Porque você é vulnerávelBecause you are vulnerable
Mesmo assimNevertheless
você ainda se estende até mimyou still reach out to me
sem tempo para analisar a situaçãono time to analyze the situation
sem tempo para pensar nos prós e contrasno time to think about the pros and cons
sem artifíciosno contrivance
Apenas entendendo o que você querJust understanding what you want
o que você precisawhat you need
Você só quer estar perto de mimYou just want to be close to me
porque você sabebecause you know
que eu me importo COM VOCÊthat i care ABOUT YOU
Quer sentir a maciezWant to feel the softness
a calorosidadethe warmth
a ternurathe tenderness
a intimidadethe intimacy
Meu coração se enche de ALEGRIAMy heart fills with JOY
quando você faz issowhen you do this
TÃO espontaneamenteSO spontaneously
tão naturalmenteso naturally
sem pensar nas consequênciaswithout thinking about any consequences
TÃO espontaneamenteso spontaneously
TÃO naturalmenteSO naturally
sem pensar nas consequênciaswithout thinking about any consequences
porque você se sente seguro comigobecause you feel safe with me
porque você se sente seguro comigobecause you feel safe with me
Isso DESPERTA minha menteIt AWAKENS my mind
eleva-a a um nível mais altoraises it to a higher level
Tão sincero e amorosoSo sincere and loving
significa mais para mimit means more to me
do que qualquer palavra que você possa dizerthan any words that you could say
procure por mimreach for me
Quando você estiver em algum lugarWhen you are somewhere
entre a noite e a manhãbetween night and morning
entre a consciência e o sonobetween consciousness and sleep
procure por mimreach for me
Meu coração vai voarMy heart will soar
porque somos só você e eubecause it's just you and me
entre os lençóisbetween the sheets
na calma da noitein the still of the night
Sem barulho para distrairNo noise to distract
Sem barulho para sufocarNo noise to stifle
a alegria sincera que eu sentireithe heartfelt joy i will feel
explodindo dentro de mimbursting inside me
quando eu te segurar perto do meu coraçãowhen i hold you close to my heart
quando eu te segurar perto do meu coraçãowhen i hold you close to my heart
na calma da noitein the still of the night