Our Moment Of Truth

Nosso Momento de Verdade

Our Moment Of Truth

Nosso Momento de VerdadeOur Moment of Truth

é minha mente me pregando peçasis my mind playing tricks on me
ou eu acabei de ver um brilho de amor nos seus olhos?or did i just see a flicker of love in your eyes
é minha imaginação fugindo de mimis my imagination getting away from me
ou eu acabei de ver um brilho de amor nos seus olhos?or did i just see a flicker of love in your eyes
quando nossos olhares se cruzaram, senti uma compreensão mútuawhen our eyes met i felt a mutual understanding
de alguma forma, nós dois sabíamos que era nosso momento de verdadesomehow we both knew it was our moment of truth
quando nossas fantasias colidiram com a realidadewhen our fantasies collided with reality
uma epifania compartilhada, se você quisera shared epiphany if you will
um momento em que nós dois soubemosa moment when we both knew
que estávamos destinados a ficar juntosthat we were meant to be together
e mesmo que não fizesse sentidoeven if it didn't make sense
e mesmo que não fosse parte do planoeven if it wasn't part of the plan
pensamos que tínhamos encontrado o amor pelo menoswe thought we'd found love at least
uma ou duas vezes antes, mas entãoonce or twice before but then
nossos caminhos se cruzaram e tudo mudouour paths crossed and everything changed
porque não se comparava abecause it didn't compare to
nada que já conhecêssemos antesanything we'd ever known before
nosso momento de verdadeour moment of truth
nosso momento de verdadeour moment of truth
nosso momento de verdadeour moment of truth
quando não podíamos mais negarwhen we could no longer deny
para nós mesmos o que játo ourselves what we
sabíamos em nossos coraçõesalready knew in our hearts
que finalmente encontramosthat we had finally found
nosso único amor verdadeiroour one true love
um reavivamento de memóriasa reawakening of memories
de alguém que conjuramosof someone we had conjured up
há muito, muito tempoa long, long time ago
de alguma forma, nós dois esquecemossomehow, we both forgot
o que realmente queríamos em um parceirowhat we really wanted in a partner
por causa das praticidadesdue to practicalities
então enterramos nossa paixão ardenteso we buried our burning passion
até que ela se libertou sozinhauntil it broke free on it's own
algo tinha que cedersomething had to give
algo tinha que cedersomething had to give
algo tinha que cedersomething had to give
e finalmente cedeuand it finally did
despite nossos melhores esforçosdespite our best efforts
para manter nossos sentimentosto keep our feelings
sob chave e segredounder lock and key
então, meu bemso sweetheart
para onde vamos a partir daquiwhere do we go from here
agora que sabemosnow that we know
o que sabemos em nossos coraçõeswhat we know is in our hearts
nosso momento de verdadeour moment of truth
nosso momento de verdadeour moment of truth
vem, pegue minha mãocome take my hand
e ande comigoand walk with me
para um novo destinoto a new destination
para um lugarto a place
onde nada é certowhere nothing is certain
e o futuro é desconhecidoand the future is unknown