Swimming In The Blankets With You

Nadando Entre Cobertores Com Você

Swimming In The Blankets With You

Quando você me procuraWhen you reach for me
nas primeiras horas dain the wee hours of
manhãthe morning
é aí que eu realmentethat is when i truly
entendo o que a palavraunderstand what the word
ternura significatenderness means
Pegos em algum lugar entreCaught somewhere between
consciência e sonoconsciousness and sleep
quando você me procurawhen you reach for me
você é tão livreyou are so free
tão vulnerávelso vulnerable
eu amo nadar entre os cobertores com vocêi love swimming in the blankets with you
sem tempo para analisar a situaçãono time to analyze the situation
sem tempo para pensar nos prós e contrasno time to think about the pros and cons
sem artifíciosno contrivance
apenas entenda o que você querjust understand what you want
o que você precisawhat you need
você só quer estar perto de mimyou just want to be close to me
quer sentir a maciezWant to feel the softness
a calorosidadethe warmth
a intimidadethe intimacy
eu amo nadar entre os cobertores com vocêi love swimming in the blankets with you
meu coração se enche de ALEGRIAmy heart fills with JOY
quando você me procurawhen you reach for me
nas primeiras horas da manhãin the wee hours of the morning
TÃO espontaneamenteSO spontaneously
tão naturalmenteso naturally
sem pensar nas consequênciaswithout thinking about the consequences
TÃO espontaneamenteSO spontaneously
tão naturalmenteso naturally
sem pensar nas consequênciaswithout thinking about the consequences
porque você se sente seguro comigobecause you feel safe with me
porque você se sente seguro comigobecause you feel safe with me
beijos suavessoft kisses
carícias ternastender caresses
sussurros amorososloving whispers
emoções intensasfiery emotions
pegos em algum lugar entre consciência e sonocaught somewhere between consciousness and sleep
nas primeiras horas da manhãin the wee hours of the morning
eu amo nadar entre os cobertores com vocêi love swimming in the blankets with you
em uma noite frescaon a crisp night
com a janela entreabertawith the window slightly ajar
as cortinas balançando suavementethe curtains swaying ever so gently
enquanto os raios da lua refletem no vidroas moonbeams reflec off the windowpane
na calma da noitein the still of the night
Sem barulho para distrairNo noise to distract
Sem barulho para sufocarNo noise to stifle
o que eu sinto no meu coraçãowhat i feel in my heart
quando você me procurawhen you reach for me
na calma da noitein the still of the night
os cobertores caem no chãoblankets fall to the floor
enquanto nos abraçamos e expressamosas we embrace and express
o que está em nossos coraçõeswhat is in our hearts
eu amo nadar entre os cobertores com vocêi love swimming in the blankets with you