exibições de letras 470.191

Where Them Girls At? (feat. Flo Rida & Nicki Minaj)

David Guetta

Letra

SignificadoPratique Inglês

Onde As Garotas Estão? (part. Flo Rida & Nicki Minaj)

Where Them Girls At? (feat. Flo Rida & Nicki Minaj)

Tantas garotas aqui, por onde eu começo? (Oh-oh)So many girls in here, where do I begin? (Oh-oh)
Eu vi aquela, estou prestes a me aproximar (oh-oh)I seen this one, I’m bout to go in (oh-oh)
Então ela disse: Estou aqui com minhas amigas (oh-oh)Then she said, I’m here with my friends (oh-oh)
Ela me fez pensar, e foi quando eu disseShe got me thinking, and that's when I said
Onde as garotas estão, estão? (Woo)Where them girls at, girls at? (Woo)
Onde as garotas estão, estão? (Woo)Where them girls at, girls at? (Woo)
Onde as garotas estão, estão? (Woo)Where them girls at, girls at? (Woo)
Então vá buscá-las, todos nós podemos ser amigos (woo)So go get them, we can all be friends (woo)

Ei, traga aqui, querida, todas as suas amigasHey, bring it on, baby, all your friends
Você é incrível e eu amo esse corpo, corpoYou’re the shit and I love that body, body
Você quer comemorar, vamos misturar, eu juro que está tranquiloYou wanna ball, let's mix it, I swear you’re good
Não vou contar a ninguém (ninguém)I won't tell nobody (body)
Você tem uma melhor amiga, eu quero ver aquela garota, todas as mulheres estão convidadas (convidadas)You got a BFF, I wanna see that girl, it’s all women invited (vited)
Cabelo e unhas feitos, aquela Louis, Chanel na festaHair do’s and nails, that Louis, Chanel all up in the party
Dinheiro na minha carteira, sem regras, estou a fimPresidents in my wallet, no rules, I’m 'bout it
Assovio para as gatinhasBlow the whistle for the hotties
Tá tranquilo, querida, nunca é demais, não pode estar fazendo demaisI got it, shawty, it’s never too much, can’t be doing too much
Dez contra um, eu posso lidar com esse amorTen to one of me, I can handle that love
Fora do meu alcance, todos nós podemos nos divertirOutta of my reach, we can all get buzz
Vamos lá, porque eu sou livre, não importa, sem pressaHolla 'cause I’m free, no matter, it’s no rush

Tantos garotos aqui, por onde eu começo? (Oh-oh)So many boys in here, where do I begin? (Oh-oh)
Eu vejo aquele, estou prestes a me aproximar (oh-oh)I see this one, I’m 'bout to go in (oh-oh)
Então ele disse: Estou aqui com meus amigos (oh-oh)Then he said, I’m here with my friends
Ele começou a pensar, e foi quando ele disseHe got to thinkin', and that's when he said
Onde as garotas estão, estão? (Garotas estão) (woo)Where them girls at, girls at? (Girls at) (woo)
Onde as garotas estão, estão? (Garotas estão) (woo)Where them girls at, girls at? (Girls at) (woo)
Onde as garotas estão, estão? (Garotas estão) (woo)Where them girls at, girls at? (Girls at) (woo)
Então vá buscá-las, todos nós podemos ser amigos (woo)So go get them, we can all be friends (woo)

Ei! É o PB! PB! Quem é Peabo Bryson?Yo! It's PB! PB! Who's Peabo Bryson?
Há dois anos eu renovei minha licençaTwo years ago I renewed my license
Enfim, por que eu comecei meu verso assim?!Anyway, why’d I start my verse like that?!
Você pode chupar um pau, pode chupar um saco de bolasYou can suck a dick, you can suck on a ballsack
Não, não! Eu não apoio isso, pause isso, pare com issoNo, no, I don’t endorse that, pause that, abort that
Outro dia eu fui a Londres, vi crianças descendo a ruaJust the other day mi go a-London, saw dat, kids down di street
Paparazzi, e tudo maisPaparazzi, all dat
Ei, ei, o que eu posso dizer?Hey hey, what can I say?
Dia dia dia di-dia diaDay day day da-day day
Entrando na balada, todas as garotas atrás de mimComing through the club, all the girls in the back of me
Isso não é futebol, por que diabos elas ficam de marcação em mim?This ain't football, why the fuck they tryna tackle me?
Sério, eu espiei um cara no bar tipo, sérioReally, I peeped dude at the bar like really
Parece que ele quer se divertir sérioLooking like he wanna good time like really
Ele disse que tinha um amigo para minha amiga, Lily, Lily, Lily, LilySaid he had got a friend for my home girl Lily, Lily, Lily, Lily

Tantas garotas aqui, por onde eu começo? (Oh-oh)So many girls in here, where do I begin? (Oh-oh)
Eu vi aquela, estou prestes a me aproximar (oh-oh)I seen this one, I’m bout to go in (oh-oh)
Então ela disse: Estou aqui com minhas amigas (oh-oh)Then she said, I’m here with my friends (oh-oh)
Ela me fez pensar, e foi quando eu disseShe got me thinking, and that's when I said
Onde as garotas estão, estão? (Garotas estão) (woo)Where them girls at, girls at? (Girls at) (woo)
Onde as garotas estão, estão? (Garotas estão) (woo)Where them girls at, girls at? (Girls at) (woo)
Onde as garotas estão, estão? (Garotas estão) (woo)Where them girls at, girls at? (Girls at) (woo)
Então vá buscá-las, todos nós podemos ser amigos (woo)So go get them, we can all be friends

Dae-dae-dae-dae-daeDae-dae-dae-dae-dae
Onde estão todas as minhas amigas, amigas, uhh-mmm-uhhWhere all my girls at, girls, uhh-mmm-uhh
Onde estão todas as minhas amigas, amigas, uhh-mmm-uhhWhere all my girls at, girls, uhh-mmm-uhh
Ei, onde estão todas as minhas amigas, uhh-mmm-uhhYo, where my girls at uhh-mmm-uhh
Ei, onde minhas amigas tentam pular, pular, pularYo, where my girls tryna get to jumpin', jumpin', jumpin'

Tantas garotas aqui, por onde eu começo? (Oh-oh)So many girls in here, where do I begin? (Oh-oh)
Eu vi aquela, estou prestes a me aproximar (oh-oh)I seen this one, I’m bout to go in (oh-oh)
Então ela disse: Estou aqui com minhas amigas (oh-oh)Then she said, I’m here with my friends (oh-oh)
Ela me fez pensar, e foi quando eu disseShe got me thinking, and that's when I said
Onde as garotas estão, estão? (Garotas estão) (woo)Where them girls at, girls at? (Girls at) (woo)
Onde as garotas estão, estão? (Garotas estão) (woo)Where them girls at, girls at? (Girls at) (woo)
Onde as garotas estão, estão? (Garotas estão) (woo)Where them girls at, girls at? (Girls at) (woo)
Então vá buscá-las, todos nós podemos ser amigosSo go get them, we can all be friends

Composição: David Guetta / Flo Rida / Nicki Minaj / Play N' Skillz / Jared Cotter / Michael Caren / Giorgio Tuinfort / Sandy Vee. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Gustavo e traduzida por joao. Legendado por marlon. Revisões por 15 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Guetta e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção