
Goodbye (feat. Jason Derulo, Nicki Minaj & Willy William)
David Guetta
Adeus (part. Jason Derulo, Nicki Minaj e Willy William)
Goodbye (feat. Jason Derulo, Nicki Minaj & Willy William)
[Nicki Minaj & Jason Derulo][Nicki Minaj & Jason Derulo]
Hora de dizer adeusTime to say goodbye
Mas não me deixe sozinha, apenas fique esta noiteBut don't leave me alone, just stay for the night
Eu preciso de você, eu preciso de você esta noiteI need you, I need you tonight
DeruloDerulo
[Jason Derulo][Jason Derulo]
Oh, são três da manhãOh, it’s three in the morning
Quando você quiser, me ligueWhen you want some, you phone me
Uma palavra em espanhol, queridaOne word in Español, babe
E eu venho e você sabe (Whoo, uh)And I come and you know (Whoo, uh)
As garotas no Haiti, elas jogam (Jogam)Girls in Haiti, they throw it (Throw)
Na Jamaica, elas rolam (Rolam)In Jamaica, they roll it (Roll)
As garotas na Espanha fazem o máximo (Whoo)Girls in Spain do the mostest (Whoo)
Mas só você tem meu focoBut only you got my focus
[Jason Derulo & Nicki Minaj][Jason Derulo & Nicki Minaj]
Garota, eu estou afim do seu amorGirl, I'm down for your lovin'
Afim da minha gostosura, gostosuraDown for my fatty, fatty
Afim do seu amorDown for your lovin’
Afim da minha safadeza, safadezaDown for my naughty, naughty
Afim do seu amorDown for your lovin'
Eu estou te dando amorI'm giving you lovin'
Fique comigo, porqueStay with me 'cause
É hora de dizer adeusIt's time to say goodbye
Mas não me deixe sozinho, apenas fique esta noiteBut don't leave me alone, just stay for the night
Eu preciso de você, eu preciso de você esta noiteI need you, I need you tonight
Baby, você sabe que é hora de dizer adeusBaby, you know that it's time to say goodbye
Mas não me deixe sozinha, apenas fique esta noiteBut don’t leave me alone, just stay for the night
Eu preciso de você, eu preciso de você esta noiteI need you, I need you tonight
Baby, você sabe que éBaby, you know that it’s
[Willy William][Willy William]
Me dê só um momentoDame solo un momento
Quero sentir o seu corpo (Sim, sim, sim)Quiero sentir tu cuerpo (Yeah, yeah, yeah)
Eu não tenho mais tempoQue ya no tengo tiempo
Você e eu, uma noite de fogo (Sim, sim, sim)Tú y yo una noche de fuego (Oui, oui, oui)
Eu falo francês tipo (Sim, sim, sim)Te hablo Francés like (Sí, sí, sí)
Te explico que eu sou (Seu, seu, seu)Te explico que soy de (Ti, Ti, Ti)
Você fala francês (Sim, sim, sim)Parlez-vous Français (Oui, oui, oui)
Siga, mamãe, vamosSíguelo, mami, vale
[Jason Derulo & Nicki Minaj][Jason Derulo & Nicki Minaj]
Garota, eu estou afim do seu amorGirl, I'm down for your lovin’
Afim da minha gostosura, gostosuraDown for my fatty, fatty
Afim do seu amorDown for your lovin'
Afim da minha safadeza, safadezaDown for my naughty, naughty
Afim do seu amorDown for your lovin'
Eu estou te dando amorI'm giving you lovin’
Fique comigo, porqueStay with me 'cause
[Jason Derulo, Nicki Minaj & Willy William][Jason Derulo, Nicki Minaj & Willy William]
É hora de (É hora) dizer adeus (Ei, baby)It's time to (It's time) say goodbye (Hey, baby)
Mas não me deixe sozinho, apenas fique esta noiteBut don't leave me alone, just stay for the night
Eu preciso de você, eu preciso de você esta noiteI need you, I need you tonight
Baby, você sabe que é hora de dizer adeusBaby, you know that it's time to say goodbye
(Diga adeus, diga adeus)(Say goodbye, say goodbye)
Mas não me deixe sozinho, apenas fique esta noiteBut don't leave me alone, just stay for the night
Eu preciso de você, eu preciso de você esta noite (Pela noite, noite, ooh)I need you, I need you tonight (For the night, night, ooh)
[Nicki Minaj][Nicki Minaj]
Uh, diga a ele que é apropriado e elegante (E elegante)Uh, tell him seh' it proper and it prim (And it prim)
Uma coisa de sereia e ele quer nadar (Ele quer nadar)A mermaid ting and he wanna swim (He wanna swim)
Como a garota é brilhante, mas seus olhos são escuros (Seus olhos são escuros)How gal bright suh, but dem eyes dim (Dem eyes dim)
Pe-pe-pesado, mas a minha pele é clara (Eu tenho a pele clara)Ch-ch-chain heavy, but I'm light skin (I'm light skin)
Eu puxo para cima dele, deixo ele colocar o cano (O cano)I pull up on him, let him put the pipe in (Pipe in)
Mas então eu tenho que correr como um hífen (hífen)But then I gotta dash like a hyphen (Hyphen)
Eu trago o bolo, deixo ele lamber a cobertura (Cobertura)I bring the cake, let him lick the icing (Icing)
Alguns dedinhos abertos, Stewart WeitzmanSome little open toes, Stewart Weitzman
Aconselhando, sim-sim, isso combina (Okay)Advising, ye-yes this ties in (Okay)
Ne-nenhuma de vocês, vadias, jamais verá minha canetaNo-none of you hoes will ever see my pen
Bota YSL Nicki só para dirigirYSL Nicki boot just to drive in
Do jeito da minha bola de futebol, só me dê o Heisman (Touchdown)The way my foot ball, just give me the Heisman (Touchdown)
[Jason Derulo & Nicki Minaj][Jason Derulo & Nicki Minaj]
Porque é hora de dizer adeus (Sim)'Cause it's time to say goodbye (Yeah)
Mas não me deixe sozinho, apenas fique esta noite (Porque eu preciso de você, baby)But don't leave me alone, just stay for the night ('Cause I need you, baby)
Eu preciso de você, eu preciso de você esta noiteI need you, I need you tonight
Baby, você sabe que é difícil dizer adeus (Eu odeio isso)Baby, you know that it's hard to say goodbye (I hate it)
Mas não me deixe sozinho, apenas fique esta noiteBut don't leave me alone, just stay for the night
Eu preciso de você, eu preciso de você esta noiteI need you, I need you tonight
Baby, você sabe que éBaby, you know that it's
[Nicki Minaj & Jason Derulo][Nicki Minaj & Jason Derulo]
Papai cafetãoPapi chulo
O quanto você ama essa bunda?¿Cuánto amas este culo?
Bunda, bundaCulo, culo
O quanto você ama essa bunda?¿Cuánto amas este culo?
Diga adeus, fique esta noiteSay goodbye, stay the night
Mais uma vez, mais uma vezOne more time, one more time



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Guetta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: