Ms. Bell

Sra. Bell

Ms. Bell

Sra. Bell, sua vida parece ótima
Ms. Bell, your life it does look swell
Pela foto parece que para você as coisas estão indo muito bem
From the picture it seems that for you things have gone very well
Seu marido, ele parece um bom homem
Your husband, he looks like a fine man
E seus filhos são lindos um pouco com inveja eu sou
And your children are beautiful a bit envious I am

Eu vejo na foto o que poderia ter sido eu
I see, in the photo what might have been me
Com uma família, as coisas foram um pouco diferentes
With a family had things they had gone a bit differently
Cada escolha traz, o potencial para coisas maravilhosas
Every choice brings, the potential for wonderful things
Mas pode impedir caminhos, há músicas que nunca irei cantar
But can preclude avenues there are songs that I’ll never sing

Bem, eu perdi e ganhei
Well I’ve lost, and I’ve won
Fui corajoso e corri
Been brave, and I’ve run
Eu sei orgulho sim e vergonha
I know pride, yes and shame
Um herói às vezes, e o culpado
A hero at times, and the one to blame
E eu comecei a sentir um pouco de paz com tudo isso
And I’ve begun, to feel some peace with all that

Você era tão alto, eu me lembro comparado a todos nós
You were so tall, I remember compared to us all
E tão inteligente que com certeza é bom ver você, a bela do baile
And so smart it is sure good to see you, the belle of the ball
Quem pode realmente ver? Onde em cinco ou trinta anos eles estarão
Who can really see? Where in five or thirty years they’ll be
Por causa de uma estrada que foi tomada, é um mistério
Because of a road that was taken, it’s a mystery

Sim, toda escolha traz, o potencial para coisas maravilhosas
Yes every choice brings, the potential for wonderful things
Mas pode impedir caminhos, há músicas que nunca irei cantar
But can preclude avenues there are songs that I’ll never sing

Bem, eu ganhei e perdi
Well I’ve won, and I’ve lost
E eu estou devendo, e eu custou
And I'm owed, and I’ve cost
Eu sei orgulho sim e vergonha
I know pride, yes and shame
Um herói às vezes, e o culpado
A hero at times, and the one to blame
E comecei a sentir um pouco de paz com tudo isso
And I’ve begun to feel some peace with all that

E eu nunca saberei sua felicidade
And I will never know your happiness
E eu nunca vou conhecer sua solidão
And I will never know your loneliness
E você nunca vai saber o meu
And you will never know mine

Cada escolha traz, o potencial para coisas maravilhosas
Every choice brings, the potential for wonderful things
Mas pode impedir caminhos, há músicas que nunca irei cantar
But can preclude avenues there are songs that I’ll never sing

E ninguém pode ter tudo, nem mesmo reis
And no one can have everything, no not even kings