San Pedro's Children

As Crianças de San Pedro

San Pedro's Children

De uma catedral caindo aos pedaços que ficava na beira da cidadeFrom a run-down cathedral that stood on the edge of the city
Nos domingos vinha um som que sempre vou lembrarOn sundays came a sound I will always recall
Era doce e completoIt was sweet and complete
E fluía por essa cidade de coração frioAnd it flowed through this cold-hearted city
E me dá um arrepio celestial só de pensar nisso agora ...And it sends me a heavenly shiver to think of it now ...

Venha ouvir as vozes das crianças de San Pedro ...Come hear the voices of San Pedro's children ...
Preencha o ar - oh-oh oh-oh ...Fill the air - oh-oh oh-oh ...
Unindo mãos e vozes para o mundo compartilhar ...Joining hands and voices for the world to share ...

E como a catedral soava ...And how the cathedral would ring ...
Quando as crianças de San Pedro cantavam ...When San Pedro's children would sing ...
Você as ouviria indo ...You'd hear them going ...
Lá lá lá láLa la la la
Lá lá lá lá lá ...La la la la la ...

"Vaya con dios, mi amigo, en las noches felices""Vaya con dios, mi amigo, en las noches felices"
Eu não conseguia entender, mas a mensagem eu encontreiI could not understand, but the message I found
Porque os céus pareciam traduzir'cause the heavens seemed to translate
As palavras que eles estavam cantandoThe words they were singing
E eu sei que em algum lugar um anjo está anotando issoAnd I know that somewhere an angel is writing it down

Venha ouvir as vozes das crianças de San Pedro ...Come hear the voices of San Pedro's children ...
Preencha o ar - oh-oh oh-oh ...Fill the air - oh-oh oh-oh ...
Unindo mãos e vozesJoining hands and voices
Para o mundo compartilhar ...For the world to share ...

E como a catedral soava ...And how the cathedral would ring ...
Quando as crianças de San Pedro cantavam ...When San Pedro's children would sing ...
Você as ouviria indo ...You'd hear them going ...
Lá lá lá láLa la la la
Lá lá lá lá lá ...La la la la la ...

O tempo avança e eles derrubaram aquela catedral caindo aos pedaçosTime presses on and they tore down that run-down cathedral
Nunca mais a alegria soará tão clara pela cidadeNever will the joy ring so clear through the town
Mas nos domingos, se você ficar bem parado ...But on sundays if you stand very still ...
Enquanto o sol vem subindo a colina ...As the sun's coming over the hill ...

Eu juro ...I swear ...
Doce Senhor ...Sweet Lord ...
Eu as ouço indo ...I hear them goin' ...

Lá lá lá lá lá ...La la la la la ...
Lá lá lá lá lá ...La la la la la ...
Lá lá lá lá lá ...La la la la la ...

Venha ouvir as ...Come hear the ...
Venha ouvir as ...Come hear the ...

Voices das crianças de San Pedro ...Voices of San Pedro's children ...
Preencha o ar - oh-oh oh-oh ...Fill the air - oh-oh oh-oh ...
Unindo mãos e vozesJoining hands and voices
Para o mundo compartilhar ... - oh-oh oh-oh ...For the world to share ... - oh-oh oh-oh ...

Lá lá-lá lá lá lá lá lá lá-lá ...La la-la la la la la la la la-la ...
Lá lá-lá lá lá lá lá lá lá-lá ...La la-la la la la la la la la-la ...
Lá lá-lá lá lá lá lá lá-lá ...La la-la la la la la la la la-la ...
Lá lá-lá lá lá lá lá lá-lá ...La la-la la la la la la la la-la ...