Wir Zwei Allein Heut' Nacht

Nós Dois Sozinhos Hoje à Noite

Wir Zwei Allein Heut' Nacht

Hoje à noite eu acordei e sei,Heute nacht bin ich aufgewacht und ich weiß,
Ela estava pensando na gente lá em cimaSie hat da oben grad an uns gedacht
Fica quieto, eu sinto queSei ganz still, ich hab das Gefühl
Ela quer nos dizer algo maravilhosoDaß sie dir und mir was Wunderbares sagen will
Pai, você sabe, eu queria tanto ser uma estrelaDaddy weißt du, ich wär so gern ein Stern
Como a mamãe, tão distante e inalcançávelSo wie Mammi, so unerreichbar fern

Nós dois sozinhos hoje à noite,Wir zwei allein heut nacht,
Ei, o que você acha que ela está fazendo agora?Hey was glaubst du, was sie grad macht ?
Como será que se vive atrás da lua amarela?Wie man da wohl wohnt, hinterm gelben Mond ?

Nós dois sozinhos hoje à noite...Wir zwei allein heut nacht..
Será que um anjo também faz besteira?Ob ein Engel auch mal Unsinn macht ?
Tem grama dourada láGibt's da goldnes Gras
E voar é divertido? O que você acha?Und macht Fliegen Spaß ? Was glaubst du ?

Eu tinha apenas dez, ela era tão lindaIch war erst zehn, sie war so schön
Descreve pra mim direitinho,Beschreib' mir ganz genau,
Como ela eraWie hat sie ausgesehn
Azul bebê, ela parecia com vocêBaby blue, sie sah aus wie du
E ela ainda me observa com seus olhosUnd sie sieht mir immer noch aus deinen Augen zu
Quando eu sonho, posso ficar com ela?Wenn ich träume, kann ich dann bei ihr sein ?
Eu digo a verdade, que às vezes eu choro aindaIch sag ehrlich, daß ich noch manchmal wein'

Nós dois sozinhos hoje à noite,Wir zwei allein heut nacht,
Ei, o que você acha que ela está fazendo agora?Hey was glaubst du, was sie grad macht ?
Como será que se vive atrás da lua amarela?Wie man da wohl wohnt, hinterm gelben Mond ?

Nós dois sozinhos hoje à noite...Wir zwei allein heut nacht..
Será que um anjo também faz besteira?Ob ein Engel auch mal Unsinn macht ?
Tem grama dourada láGibt's da goldnes Gras
E voar é divertido? O que você acha,Und macht Fliegen Spaß ? Was glaubst du,
Como será que se vive atrás da lua amarela?Wie man da wohl wohnt, hinterm gelben Mond ?
Nós dois sozinhos hoje à noite...Wir zwei allein heut nacht..
Será que um anjo também faz besteira?Ob ein Engel auch mal Unsinn macht ?
Tem grama dourada láGibt's da goldnes Gras
E voar é divertido? O que você acha?Und macht Fliegen Spaß ? Was glaubst du ?