First Transformation (Jekyll & Hyde)

Primeira Transformação (Jekyll & Hyde)

First Transformation (Jekyll & Hyde)

[Jekyll][Jekyll]
Eu preciso ser sábioI must be wise
Eu preciso tentar analisarI must try to analyze
Cada mudança em mim,Each change in me,
Tudo que eu vejo-Everything I see-
Como será?How will it be ?
Vou verWill I see
O mundoThe world
Com olhos diferentes?Through different eyes ?

Como uma luz de alerta,Like a warning light,
Brilhando em vermelho,Glimmering in red,
Como um derramamento de sangue,Like crimson bloodshed,
Reluzindo em vermelho,Shimmering in red,
Belo e estranho,Beautiful and strange,
Veja as cores mudaremSee the colours change
Diante dos meus olhos!Before my eyes !
Veja como elas dançamSee how they dance
E brilham,And they sparkle,
Como diamantes à noite-Like diamonds at night-
Me guiando para fora da escuridãoLeading me out of the darkness
E para a luz!And into the light !

Três e cinquenta e oito da manhã. Está feito. Eu injetei 5 centilitros da nova fórmula fundida. Uma leve sensação de euforia. Tontura. Nenhuma diferença comportamental notável.Three fifty-eight am. It is done. I have injected 5 centilitres of the newly fused formula. A slight feeling of euphoria. Light-headedness. No noticeable behavioral differences.

Agora a sorte está lançada!Now the die is cast !
Nada mais a fazer...Nothing left to do...
Só o tempo pode provarTime alone can prove
Minhas teorias verdadeiras...My theories true...
Mostrar ao mundo que eu...Show the world I...

Querido Deus! O que é isso!Dear God ! What is this !

Algo está acontecendo-Something is happening-
Eu não consigo explicar-I can't explain-
Algo dentro de mim-Something inside me-
Uma dor de tirar o fôlego-A breathtaking pain-
Devora e consome-me-Devours and consumes me-
E me deixa louco!And drives me insane !

De repente-Suddenly-
Incontrolável-Uncontrolled-
Algo estáSomething is
Tomando conta!Taking hold !

De repente-Suddenly-
Agonia-Agony-
Me preenchendo!-Filling me !-
Me matando!-Killing me !-
De repente -Suddenly -
Sem fôlego!Out of breath !
O que é isso?What is this ?
É a morte?Is this death ?

De repente-Suddenly-
Olhe para mim!-Look at me !-
Pode ser?Can it be ?
Quem é essaWho is this
CriaturaCreature
Que eu vejo?!That I see ?!

Livre!!Free !!