Tradução gerada automaticamente
Murder, Murder
David Hasselhoff
Murder, Murder
[newsboy]
Read about the ?ideous murder,
Profane, religious murder !
[first gentlemen]
The poor old bishop,
What a shock !
[street vendor]
Seen walkin? wiv ?is daughter,
A moment prior to slaughter !
[newsboy]
The shepherd tendin? to ?is flock !
[crowd]
?e died in a london slum-
A slave to martyrdom-
?e died without complaint !-
?e should be made a saint !-
?e?s gone back ?ome to God !-
It all seems very odd !-
Why should it be,
This mystery ? -
Murder, murder-
In the night air !
Murder, murder-
It?s a nightmare !
Murder, murder-
It?s a right scare,
Bloody murder
In the night !
Murder, murder-
Makes your heart thump !
Murder, murder-
Makes your nerves jump !
Murder, murder-
Makes your blood pump !
Bloody murder
In the night !
[congregation]
Dona eis, requiem
[priest]
Sweet death has taken
This brave
Man from us !
[congregation]
Requiem aeternam
[priest]
Friends, take what comfort
That you can from us !
[congregation]
Dona eis domine
[hyde]
General glossop ! I?m happy to inform you that you at relieved of your duties, sir. all of them !
[a man]
Look at this, another murder,
Just like the other murder !
That?s poor old general glossop, dead !
[a boy]
Last week the bishop copped it !
The bloke what done it ?opped it !
That feller must be off ?is ?ead !
[another crowd member]
That?s two in the last four days !
This killer has fancy ways !
[a fourth]
To kill outside st paul?s
Requires a lotta balls !
[a fifth]
He hates the upper class !
[a sixth]
He must be on ?is arse !
[crowd]
Who could he be ?
[the boy]
Don?t look at me !
[crowd]
" bloody murder in the night ! "
Murder, murder-
Doin? folks in-
Murder, murder-
In the worst sin !
Murder, murder
Has me screamin?
" bloody murder in the night ! "
Murder, murder-
Makes me blood thin !
Murder, murder-
Makes me? ead spin !
Murder, murder-
Starts me drinkin? !
Bloody murder
In the night !
In the night !
[hyde]
Bessie, my love... you really should be more careful... wearing your real diamonds out on the street. you never know whom you might encounter !
[upper and lower crust on the street]
London has a killer on the loose !
Could be a gang !
Gotta get ?is ?ead inside a noose !
The man must hang
[crowd]
Maybe his nerve will fail him !-
They?ve gotta try to nail him !-
They?ve gotta trail an? jail him,
Now !
Murder !
No matter who we?re blamin?
Till they pull wots ?is name in,
There?s gonna be one flamin?
Row !
Murder, murder-
It?s a curse, man !
Murder, murder-
It?s perverse, man !
Murder, murder-
Nothing?s worse than
Bloody murder
In the night !
[hyde]
Bad news from god, teddy !
[first newsboy]
Read about the worst two murders - !
[second newsboy]
Much worse than the first two murders !
[crowd]
That makes it murders three and four !
(variously)
They?ve murdered dear old bessie !-
I hear extremely messy !-
And poor old archie is no more !-
[women]
They say a lot of blood and gore !
[all]
That?s four in the last eight days !
It?s london?s latest craze !
[second newsboy]
This time ?e was in park lane !
An ?e may come back again !
[women]
Until the killer?s found
There?s danger all around !
[crowd]
What can we do ?
What can we do ?
What can we do ?
We wish we knew !
[crowd]
Catchin? such a madman could be hard !-
He?ll kill !-
At will !-
Cos they?re all so thick at scotland yard !-
No brains !-
No skill !-
[all]
He?ll kill us, if we let him !
They?d better go and get him !
I know a way to net him !-
How ?
Murder !
No metter who we?re blamin?
Till they pull wot?s ?is name in,
There?s gonna be,
There?s gonna be,
There?s gonna be a flamin?
Row !
Murder, murder-
On our doorstep !
Murder, murder-
So, watch your step !
Murder, murder-
Take one more step,
You?ll be murdered
In the night !
Murder, murder-
Once there?s one done-
Murder, murder
Can?t be undone !
Murder, murder
Lives in london !-
Bloody murder
In the night !
In the night !
Assassinato, Assassinato
[menino de jornal]
Leia sobre o horrendo assassinato,
Um assassinato profano e religioso!
[primeiro cavalheiro]
O pobre velho bispo,
Que choque!
[vendedor de rua]
Visto andando com sua filha,
Um momento antes do massacre!
[menino de jornal]
O pastor cuidando de seu rebanho!
[multidão]
Ele morreu em uma favela de Londres-
Um escravo do martírio-
Ele morreu sem reclamar!-
Deveria ser canonizado!-
Ele voltou para casa com Deus!-
Tudo parece muito estranho!-
Por que isso acontece,
Esse mistério?-
Assassinato, assassinato-
No ar da noite!
Assassinato, assassinato-
É um pesadelo!
Assassinato, assassinato-
É um grande susto,
Assassinato sangrento
Na noite!
Assassinato, assassinato-
Faz seu coração disparar!
Assassinato, assassinato-
Faz seus nervos pularem!
Assassinato, assassinato-
Faz seu sangue ferver!
Assassinato sangrento
Na noite!
[congregação]
Dai-lhes, descanso eterno
[padre]
A doce morte levou
Este valente
Homem de nós!
[congregação]
Descanso eterno
[padre]
Amigos, tirem o conforto
Que puderem de nós!
[congregação]
Dai-lhes, Senhor
[hyde]
General Glossop! Estou feliz em informar que você está dispensado de suas funções, senhor. Todas elas!
[um homem]
Olha isso, outro assassinato,
Igual ao outro assassinato!
Esse é o pobre velho general Glossop, morto!
[um garoto]
Na semana passada, o bispo foi pego!
O cara que fez isso foi pego!
Esse sujeito deve estar fora de si!
[outra pessoa da multidão]
Isso são dois em quatro dias!
Esse assassino tem modos elegantes!
[um quarto]
Matar do lado de fora de São Paulo
Requer muita coragem!
[um quinto]
Ele odeia a alta sociedade!
[um sexto]
Ele deve estar em apuros!
[multidão]
Quem poderia ser?
[o garoto]
Não olhe para mim!
[multidão]
"Assassinato sangrento na noite!"
Assassinato, assassinato-
Fazendo gente sofrer-
Assassinato, assassinato-
É o pior pecado!
Assassinato, assassinato
Me faz gritar
"Assassinato sangrento na noite!"
Assassinato, assassinato-
Faz meu sangue esfriar!
Assassinato, assassinato-
Faz minha cabeça girar!
Assassinato, assassinato-
Me faz beber!
Assassinato sangrento
Na noite!
Na noite!
[hyde]
Bessie, meu amor... você realmente deveria ser mais cuidadosa... usando seus verdadeiros diamantes na rua. Você nunca sabe quem pode encontrar!
[alta e baixa sociedade na rua]
Londres tem um assassino à solta!
Pode ser uma gangue!
Tem que colocar sua cabeça na forca!
O homem deve ser enforcado
[multidão]
Talvez a coragem dele falhe!-
Eles têm que tentar pegá-lo!-
Eles têm que rastreá-lo e prendê-lo,
Agora!
Assassinato!
Não importa quem estamos culpando
Até que puxem o nome dele,
Vai ter uma briga!
Assassinato, assassinato-
É uma maldição, cara!
Assassinato, assassinato-
É perverso, cara!
Assassinato, assassinato-
Nada é pior que
Assassinato sangrento
Na noite!
[hyde]
Más notícias de Deus, Teddy!
[primeiro menino de jornal]
Leia sobre os piores dois assassinatos -!
[segundo menino de jornal]
Muito piores que os primeiros dois assassinatos!
[multidão]
Isso faz três e quatro assassinatos!
(variadamente)
Eles assassinaram a querida Bessie!-
Ouvi que foi extremamente bagunçado!-
E o pobre Archie não está mais!
[mulheres]
Dizem que teve muito sangue e tripas!
[todos]
Isso são quatro em oito dias!
É a nova moda de Londres!
[segundo menino de jornal]
Dessa vez ele estava em Park Lane!
E ele pode voltar novamente!
[mulheres]
Até que o assassino seja encontrado
Há perigo por toda parte!
[multidão]
O que podemos fazer?
O que podemos fazer?
O que podemos fazer?
Gostaríamos de saber!
[multidão]
Pegar um maluco assim pode ser difícil!-
Ele vai matar!-
Quando quiser!-
Porque eles são todos tão burros na Scotland Yard!-
Sem cérebro!-
Sem habilidade!-
[todos]
Ele vai nos matar, se deixarmos!
É melhor eles irem pegá-lo!
Eu sei um jeito de pegá-lo!-
Como?
Assassinato!
Não importa quem estamos culpando
Até que puxem o nome dele,
Vai ter,
Vai ter,
Vai ter uma briga!
Assassinato, assassinato-
Na nossa porta!
Assassinato, assassinato-
Então, cuidado onde pisa!
Assassinato, assassinato-
Dê mais um passo,
Você será assassinado
Na noite!
Assassinato, assassinato-
Uma vez que um é feito-
Assassinato, assassinato
Não pode ser desfeito!
Assassinato, assassinato
Vive em Londres!-
Assassinato sangrento
Na noite!
Na noite!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Hasselhoff e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: