A Song For The Weary

Uma Canção Para os Cansados

A Song For The Weary

Você acorda como um prisioneiro à mercê da escuridão
You wake up as a prisoner at the mercy of the dark
Força seus olhos a se concentrarem para lembrar quem você é
You force your eyes to focus to remember who you are
Você tem suas razões para nunca olhar para trás
You’ve got your reasons for never looking back
Porque suas batidas cardíacas estão contadas na sombra que ela lança
Cause your heartbeats are numbered in the shadow that it casts

Se eu for honesto, não ouço o que Deus diz
If I'm being honest I don’t hear what God says
Talvez Sua voz seja mais silenciosa do que as perguntas na minha cabeça
Maybe his voice is quieter than the questions in my head
Mas se eu ouvisse mais atentamente, tudo seria igual?
But if I listened closer would it all turn out the same
As respostas teriam me salvado da miséria deste lugar?
Would the answers have saved mе from the misery of this place

Aqui estamos
Hеre we are
Você está pronto
Are you ready
Para transformar nossas dúvidas em segundas chances
To turn our second guesses into second chances
Você está pronto agora
Are you ready now
Levante esses corações pesados do chão
Lift these heavy hearts up off the ground

Na esteira do nosso desastre, que possamos reunir o que resta
In the wake of our disaster may we gather what is left
Que a manhã seja nossa bússola, seja a coragem para o que está por vir
May the morning be our compass be the courage for what’s next
Se a história é uma mártir e o amanhã é um santo
If history is a martyr and tomorrow is a saint
Que nossos olhos estejam sempre mais abertos para as migalhas da graça
May our eyes be ever wider for the breadcrumbs of grace

Aqui estamos
Here we are
Você está pronto
Are you ready
Para transformar nossas dúvidas em segundas chances
To turn our second guesses into second chances
Você está pronto agora
Are you ready now
Levante esses corações pesados do chão
Lift these heavy hearts up off the ground
Você está pronto
Are you ready
Temos mais a oferecer do que as falhas de nossos pais
We have more to offer than the failures of our fathers
Você está pronto agora
Are you ready now
Levante esses corações pesados do chão
Lift these heavy hearts up off the ground

Um dia
One day
Essa dor
This pain
Não nos definirá
Will not define us
A esperança nos lembrará
Hope will remind us

O amanhecer chegará
The dawn will come
Não fomos esquecidos
We’re not forgotten
Não vai demorar
It won’t be long
Então aqui estamos
So here we are

Para transformar nossas dúvidas em segundas chances
To turn our second guesses into second chances
Levante esses corações pesados do chão
Lift these heavy hearts up off the ground

Você está pronto
Are you ready
Temos mais a oferecer do que as falhas de nossos pais
We have more to offer than the failures of our fathers
Você está pronto agora
Are you ready now
Levante esses corações pesados do chão
Lift these heavy hearts up off the ground

(Essa dor)
(This pain)
(Não nos definirá)
(Will not define us)
(A esperança nos lembrará)
(Hope will remind us)
(O amanhecer chegará)
(The dawn will come)
(Não fomos esquecidos)
(We’re not forgotten)
(Não vai demorar)
(It won’t be long)
(Então aqui estamos)
(So here we are)