A Song for Us

Uma música para nós

A Song for Us

Prepare-seBrace yourself
A tempestade apenas começouThe storm has just begun
Encare a músicaFace the music
Veja do que você está fugindoSee what you're running from
Você não está sozinho neste universo solitário, solitário, solitárioYou're not alone in this lonely, lonely, lonely universe
Seu lar, doce lar, é onde seus batimentos cardíacos podem ser ouvidosYour home sweet home is where your heartbeats can be heard
E se você está sofrendo, não tente esconder de mim seus olhos cheios de lágrimasAnd if you're hurting don't try to hide from me your welling eyes

Porque só a luz pode colorir a chuvaCause only light can color the rain
Só o tempo pode lavar a dorOnly time can wash away the pain
Nenhum adeus jamais poderia rasgar este em doisNo goodbye could ever tear this one into two
Só o amor vai ficar entre eu e vocêOnly love will come between I and you

Como pássarosJust like birds
Elevado pelo ventoUplifted by the wind
Com essas palavrasWith these words
Nós respiramos uma nova vida novamenteWe breathe new life again
Estamos ambos juntos nesses padrões climáticos imprevisíveisWe're both together in these unpredictable weather patterns
Não é para sempre, então esqueça as histórias que não importamIt's not forever so let go of stories that don't matter
E se você está sofrendo, não tente esconder de mim seus olhos cheios de lágrimasAnd if you're hurting don't try to hide from me your welling eyes

Porque só a luz pode colorir a chuvaCause only light can color the rain
Só o tempo pode lavar a dorOnly time can wash away the pain
Nenhum adeus jamais poderia rasgar este em doisNo goodbye could ever tear this one into two
Só o amor vai ficar entre eu e vocêOnly love will come between I and you

Eu entendo o que o silêncio fazI understand what silence does
impede o homem de falar muitoit keeps man from saying too much
Eu confio em algo maior do que nósI trust in something bigger than us
Então o que eu digo é verdade porqueSo what I say is true because
Só há uma maneira de te verThere's only one way I see you

Só a luz pode colorir a chuvaOnly light can color the rain
Só o tempo pode lavar a dorOnly time can wash away the pain
Nenhum adeus jamais poderia rasgar este em doisNo goodbye could ever tear this one into two
Só o amor poderia ficar entre eu e vocêOnly love could come between I and you