Chasing Shadows

Perseguindo Sombras

Chasing Shadows

Fique
Stand
Fique aí e me diga
Stand there and tell me
O que fez você me amar
What made you love me
Aquele fim de inverno
That winter's end

E onde
And where
Onde nós perdemos
Where did we lose it
Seja qual for a verdade
Whatever the truth is
Ninguém vence
Nobody wins

Perseguindo sombras
Chasing shadows
Tentando acreditar com força
Trying hard to believe
No que eu quero
What I want
Não é o que precisamos
Is not what we need
Seguindo ecos
Following echoes
De volta a quem éramos
Back to who we were
Mas o que perdemos
But what we've lost
Bem, não pode voltar
Well it can't return
Mas toda vez que você chama meu nome
But every time you call my name
Nada muda
It never changes
Não consigo deixar ir, então vou ficar
I can't let go so I'll stay
Perseguindo sombras
Chasing shadows

Eu
I
Eu sempre fui alguém
I've always been one
Que se afasta
To walk away from
Do que me prende
What holds me down

O tempo
Time
O tempo nem sempre pode nos dizer
Time can't always tell us
Se o amor vai nos salvar
If love's gonna save us
Ou nos deixar afundar
Or let us drown

Perseguindo sombras
Chasing shadows
Tentando acreditar com força
Trying hard to believe
No que eu quero
What I want
Não é o que precisamos
Is not what we need
Seguindo ecos
Following echoes
De volta a quem éramos
Back to who we were
Mas o que perdemos
But what we've lost
Bem, não pode voltar
Well it can't return
Mas toda vez que você chama meu nome
But every time you call my name
Nada muda
It never changes
Não consigo deixar ir, então vou ficar
I can't let go so I'll stay
Perseguindo sombras
Chasing shadows

Desenhando círculos
Drawing circles
Correndo às cegas por tudo o que conhecemos
Blindly running through all that we've known
Mas a angústia
But the heartache
Nunca acaba
Never ending
Podemos tentar não encarar isso
We can try not to face it
Não consigo apagar isso sozinho
I can't erase this alone

Fique
Stand
Fique aí e me diga
Stand there and tell me
O que fez você me amar
What made you love me

Perseguindo sombras
Chasing shadows
Tentando acreditar com força
Trying hard to believe
No que eu quero
What I want
Não é o que precisamos
Is not what we need
Seguindo ecos
Following echoes
De volta a quem éramos
Back to who we were
Mas o que perdemos
But what we've lost
Bem, não pode voltar
Well it can't return
Mas toda vez que você chama meu nome
But every time you call my name
Nada muda
It never changes
Não consigo deixar ir, então vou apenas ficar
I can't let go so I'll just stay
Perseguindo sombras
Chasing shadows