Never Thought to Look

Nunca pensei em olhar

Never Thought to Look

A casa aberta foi em um domingo
Open house was on a Sunday
Está ficando mais difícil fingir
It's getting harder to pretend
Pessoas empurrando a porta
People pushing through the door
Vestindo roupas que eles não podem pagar, eu sempre disse
Wearing clothes they can't afford I always said
Eu nunca seria como um deles
I'd never be like one of them

Entre os primeiros anos de inquietação
Between the younger years of restless
E o estabelecido aqui e agora
And the settled here and now
Todas essas perguntas que O perguntam
All these questions that O ask
Agora que estou olhando para trás, vejo que
Now that I am looking back I see that
O que eu tinha era o que eu encontrei
What I had was what I found

Por que eu desejei uma vida melhor
Why did I wish for a better life
Depois de tudo que tentei
After everything that I tried
Não consegui ver
I couldn't see it
Mas se eu apenas entendesse
But if I only understood
É o único lugar
It's the only place
Nunca pensei em olhar
I never thought to look

De alguma forma eu nem percebi
Somehow I never even noticed
Toda a beleza entre
All the beauty in between
Uma palavra simples, uma casa tranquila
A simple word, a quiet house
Um beijo antes de adormecermos aqui no sofá
A kiss before we fall asleep here on the couch
Tudo que eu tenho é tudo que eu preciso
All I have is all I need

Então, por que eu desejei uma vida melhor
So why did I wish for a better life
Depois de tudo que tentei
After everything that I tried
Não consegui ver
I couldn't see it
Mas se eu apenas entendesse
But if I only understood
É o único lugar
It's the only place
Nunca pensei em olhar
I never thought to look
Pensei em olhar
Thought to look

Entre os primeiros anos de inquietação
Between the younger years of restless
E o estabelecido aqui e agora
And the settled here and now
Por que eu duvidei
Why did I doubt

Por que eu desejei uma vida melhor
Why did I wish for a better life
Depois de tudo que tentei
After everything that I tried
Não consegui ver
I couldn't see it
Mas se eu apenas entendesse
But if I only understood
É o único lugar
It's the only place
Nunca pensei em olhar
I never thought to look