No Mirrors

Sem Espelhos

No Mirrors

Eu tive um sonho em que eu era muito mais velhoI had a dream that I was a whole lot older
Lá naquela casa onde eu comecei eThere in that house where I began and
O tempo tinha fugido de mim como uma pedra rolando morro abaixoTime had run away with me like a downhill boulder
Eu olhava para aquelas mãos enrugadas e vaziasI stared at those empty wrinkled hands
Seguro sem o perigo daquele salto deSafe without the danger of that leap of
Fé, mas doía olhar para mimFaith but it hurt to look at me
Acordado, tentando não olhar para trás enquanto dirijoAwake trying not to look back as I drive
Embora, bem, é mais difícil do que pareceAway, well it's harder than it seems

Eu não preciso de uma estrela do norteI don't need a north star
Não preciso de um coração à prova de balasDon't need a bulletproof heart
O que eu preciso é de um carro sem espelhosWhat I need is a car with no mirrors

Nunca tive problemas em pensarI never had a problem thinking
Que há muito lá fora para eu verThere's a lot out there for me to see
Mas aquela vida antiga está ficando menor no retrovisorBut that old life getting smaller in the rearview
Pelo menos eu pensava, mas ela continua me alcançandoSo I thought, but it keeps catching up with me
Continua me alcançandoKeeps catching up with me

Eu não preciso de uma estrela do norteI don't need a north star
Não preciso de um coração à prova de balasDon't need a bulletproof heart
O que eu preciso é de um carro sem espelhosWhat I need is a car with no mirrors
Oh, sem espelhosOh, no mirrors

Eu não preciso de uma estrela do norteI don't need a north star
Não preciso de um coração à prova de balasDon't need a bulletproof heart
O que eu preciso é de um carroWhat I need is a car
Eu não preciso de uma estrada retaI don't need a straight road
Não preciso de um lugar para chamar de larDon't need a place to call home
O que eu preciso é de um carro sem espelhosWhat I need is a car with no mirrors