Shoulda Known Me Better
David Hodges
Deveria Ter Me Conhecido Melhor
Shoulda Known Me Better
Por que chegou a isso?
Why'd it come to this?
Por que há uma cerca
Why is there a fence
Separando você de mim?
That's separating you from me?
Como você convenceu
How did you convince
Você mesmo que devemos desistir?
Yourself that we should quit?
E, aliás
And by the way
Eu sempre te disse primeiro
I always told you first
Mesmo que doa
Even if it hurt
Porque eu sabia que você merecia
'Cause I knew that you deserved it
E eu pensei que valíamos a pena
And I thought that we were worth it
Você esqueceu o que éramos
Did you forget what we were
Porque eu me lembro daquele primeiro toque
'Cause I remember that first touch
Não havia segredos escondidos entre nós
There were no secrets hidden between us
Eu pensei que tínhamos algo forte
I thought we had something strong
Poderia ter me enganado
Coulda fooled me
Amor, quem você está enganando
Baby, who you fooling
Quando você pensou que eu fiz você errado
When you thought I did you wrong
Você deveria ter me conhecido melhor
You shoulda known me better
Por que você foi e nos arruinou
Why'd you go and ruin us
Queria que você tivesse me chamado
Wish you'd have called me
Por que você não me ligou?
Why didn't you call me
Quando você pensou que terminamos
When you thought that we were done
Você deveria ter me conhecido melhor
You shoulda known me better
Eu senti isso em seu beijo
I felt it in your kiss
Eu sabia que não poderíamos consertar
I knew we couldn't fix
Algo que você pensou que estava quebrado
Something you thought was broken
Sussurros na rua
Whispers on the street
Mas por que você acreditou?
But why did you believe
O que eles disseram?
What they say
Rumores se transformam em mentiras
Rumors turn to lies
Queria que você tivesse tentado
Wish you would have tried
Mas em vez disso você simplesmente desistiu
But instead you just gave up
Afastei-me deste bom amor
Walked away from this good love
Não era bom amor bom o suficiente
Wasn't good love good enough
Eu pensei que tínhamos algo forte
I thought we had something strong
Poderia ter me enganado
Coulda fooled me
Amor, quem você está enganando
Baby, who you fooling
Quando você pensou que eu fiz você errado
When you thought I did you wrong
Você deveria ter me conhecido melhor
You shoulda known me better
Por que você foi e nos arruinou
Why'd you go and ruin us
Queria que você tivesse me chamado
Wish you'd have called me
Por que você não me ligou?
Why didn't you call me
Quando você pensou que terminamos
When you thought that we were done
Você deveria ter me conhecido melhor
You shoulda known me better
Porque eu me lembro daquele primeiro toque
'Cause I remember that first touch
Não havia segredos escondidos entre nós
There were no secrets hidden between us
Poderia ser para sempre amor
It could been forever love
Mas você jogou tudo fora
But you threw it all away
O que você fez comigo
What'd you do to me
Eu pensei que você me conhecia melhor, eh
I thought that you knew me better eh
Acho que você não, amor
Guess you didn't, baby
Eu pensei que tínhamos algo forte
I thought we had something strong
Poderia ter me enganado
Coulda fooled me
Amor, quem você está enganando
Baby, who you fooling
Quando você pensou que eu fiz você errado
When you thought I did you wrong
Você deveria ter me conhecido melhor
You shoulda known me better
Por que você foi e nos arruinou
Why'd you go and ruin us
Queria que você tivesse me chamado
Wish you'd have called me
Por que você não me ligou?
Why didn't you call me
Quando você pensou que terminamos
When you thought that we were done
Você deveria ter me conhecido melhor
You shoulda known me better
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Hodges e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: