Shake It Off

Deixa Pra Lá

Shake It Off

Se é a mudança que te assusta,If it's the change, that you fear,
Ela sempre vai estar bem ali.It will always be right there.
Peso nas suas costas, espinho no seu lado,Weight on your back thorn in your side,
Garoto, você não pode correr, então nem tente.Boy you can't run so don't even try.
Porque a sensação é tão boa que você está aqui.Cause the feeling so right that your here.
Te quebrando, não te fazendo sentir,Breaking you don't making you feel,
Como se quisesse desistir, como se tivesse que se render,Like you wanna give up like you just gotta give in,
Como se estivesse lutando uma batalha que sabe que não pode vencer.Like your fighting a fight you know you can't win.

Você não sabe que tem que,Don't you know you got to,
Se levantar, deixa pra lá, olha nos olhos deles,Stand up, shake it off, look em in the eye,
Você pode nunca ter outra chance de consertar as coisas,You might never get another chance to make things right,
Não deixe passar.Don't pass it by.
Você nunca sentiu que nunca diz todas as coisas que queria dizer?Haven't you ever felt like you never say all the things you wanted to say?
Essa é sua chance, então se levante.This is your chance to so stand up.
Siga a si mesmo, hoje é seu dia.Follow yourself today is your day.

Não tem um jeito fácil de fazer isso,There's no easy way to go about it,
Querido, você não pode duvidar disso. (nãooo)Baby you can' t doubt it. (nooo)
Quando eles não podem te ouvir, você tem que gritar,When they can't hear you have to shout it,
Porque alguns de nós não conseguem viver sem isso!Cause some of us can't live without it!
Se é o amor que você precisa,If it's the love that you need,
Você tem que pedir educadamente.You got to ask politely.
Mas nunca se contente com menos do que o céu.But never settle for less than the sky.
E se você sair, nunca deixe que eles vejam você chorar.And if you walk out don't ever let them see you cry.

Não, não, não,No, no, no,
Se levante, deixa pra lá, olha nos olhos deles,Stand up, shake it off, look 'em in the eye,
Você pode nunca ter outra chance de consertar as coisas,You might never get another chance to make things right,
Não deixe passar.Don't pass it by.
Você nunca sentiu que nunca diz todas as coisas que queria dizer?Haven't you ever felt like you never say all the things you wanted to say?
Essa é sua chance, então se levante.This is your chance to so stand up.
Siga a si mesmo, hoje é seu dia.Follow yourself today is your day.

Vamos lá... levante-se... vamos lá... levante-se...come on...stand...come on...stand...
Eu sei que você está cansado e já teve o suficiente,I know your tired and you've had enough,
Você está machucado e rasgado e quer desistir.Your bruised and torn and you wanna give up.
Bem, tem uma resposta, escute:Well there's an answer, listen up:
Às vezes, às vezes você tem que se levantar.Sometimes, sometimes you gotta stand up.

Levante-se, deixa pra lá, olha nos olhos delesstand up, shake it off, look em in the eye
Você pode nunca ter outra chance de consertar as coisasyou might never get another chance to make things right
Não deixe passardon't pass it by
Você nunca sentiu que nunca diz todas as coisas que queria dizerhaven't you ever felt like you never say all the things you wanted to say
Essa é sua chance, então se levantethis is your chance to so stand up
Siga a si mesmo, hoje é seu dia.follow yourself today is your day