Luna

Lua

Luna

Se você quer se parecerSi te quieres parecer
Com a Lua no céuA la Luna en el cielo
Dos meus pensamentos loucosDe mis locos pensamientos
Que não param de choverQue no paran de llover

Você tem que me levar para longeTienes que llevarme lejos
No firmamentoEn el firmamento
Cercada por seresRodeada de seres
Que te instigam a voltarQue te incitan a volver

Para que você nunca vá daquiPara que jamás te vayas de aquí
Pela eternidadePor la eternidad
Eu sereiYo seré
Quem te levará para a Lua novamenteQuien te lleve a la Luna otra vez
E colocará todo o céu aos seus pésY te ponga todo el cielo a tus pies

Se a noite não se rendeSi la noche no se rinde
E não para de choverY no para de llover
As estrelas não te seguemLas estrellas no te siguen
E começam a cairY se empiezan a caer

Prometo te levar para longePrometo llevarte lejos
Nos meus pensamentosEn mis pensamientos
Carregada de emoçõesCargada de emociones
Que te gritam para renascerQue te gritan renacer

Para que você nunca vá daquiPara que jamás te vayas de aquí
Pela eternidadePor la eternidad
Eu sereiYo seré
Quem te levará para a Lua novamenteQuien te lleve a la Luna otra vez
E colocará todo o céu aos seus pésY te ponga todo el cielo a tus pies

Voltarei, quantas vezes você me pedirVolveré, cuantas veces me lo pidas
Se não encontrar mais saídasSi no encuentro más salidas
Beberie de suas mãosDe tus manos beberé

Você voltará, ao lugar onde riaVolverás, al lugar donde reías
Onde suas tristezas são esquecidasDonde tus penas se olvidan
Esta noite brilharáEsta noche brillara
Com a Lua em seu lugarCon la Luna en su lugar

Voltarei, as vezes que você me pedirVolveré, las veces que me lo pidas
Se não encontrar uma saídaSi no encuentro una salida
Beberei de suas mãosDe tus manos beberé

Você voltará, ao lugar onde riaVolverás, al lugar donde reías
Onde suas tristezas são esquecidasDonde tus penas se olvidan
Esta noite brilharáEsta noche brillara
Com a Lua em seu lugarCon la Luna en su lugar