Quiero Ser Libre (part. Lorena Santos, La Perlita y María Mena)

Quero Ser Livre (part. Lorena Santos, La Perlita e María Mena)

Quiero Ser Libre (part. Lorena Santos, La Perlita y María Mena)

O tempo apagou a alegria do meu olharEl tiempo ha borrado la alegría de mi mirada
Liberdade, você se foiLibertad, te has marchado
Como dóiCómo duele

Livre, eu quero ser livreLibre, yo quiero ser libre
Livre como o ar, livre como o arLibre como el aire, libre como el aire

Mãe, pra onde vai o tempo que não está comigo?Mamá, ¿dónde se marcha el tiempo que no está conmigo?
Não ouvi seus conselhos e agora me amaldiçoouNo escuché tus consejos y ahora me maldigo
Cumpro minha pena, cumpro meu castigoCumplo mi condena, cumplo mi castigo

Diga-me, pra onde vai o tempo que não está ao meu lado?Dime, ¿dónde se marcha el tiempo que no está mi vera?
Se agora entre grades cumpro minha penaSi ahora entre rejas cumplo mi condena
Tantas lembranças que o tempo levaTantos recuerdos que el tiempo se lleva

Fecho os olhos pra tentar parar o tempoCierro los ojos para intentar parar el tiempo
Pra poder voltar atrás e retornar àquele momentoPa' poder llegar atrás y volver hasta aquel momento
Porque hoje volto a pensar em apagar todos os momentosPorque hoy vuelvo a pensar en borrar todos los momentos
Que te fiz chorar mãe, de verdade, me arrependoQue te hice llorar mamá, de veras, me arrepiento

Porque não sinto o calor, só o frioPorque no siento el calor, solo el frío
Do meu lamento neste quartoDe mi lamento en esta habitación
Encarcerado, o tempo me consomeEncerrado, me consume el tiempo
E às vezes quero voar, às vezes só tentoY a veces quiero volar, a veces solo lo intento
E às vezes costumo sonhar e suspiro se acordo eY a veces suelo soñar y suspiro si me despierto y

Livre, eu quero ser livreLibre, yo quiero ser libre
Livre como o ar, livre como o arLibre como el aire, libre como el aire

Continuo lembrando toda noite ao deitarSigo recordando cada noche al acostarme
Que quando eu delinqui e agora me sinto um covardeQue cuando delinquía y ahora me siento un cobarde
Quando você me dizia filho estude pra ser alguémCuando me decía hijo estudia pa' ser alguien
E não serei ninguém mãe no dia que você me faltarY no seré nadie madre el día que tú me faltes

Mãe, pra onde vai o tempo que não está comigo?Mamá, ¿dónde se marcha el tiempo que no está conmigo?
Não ouvi seus conselhos e agora me amaldiçoouNo escuché tus consejos y ahora me maldigo
Cumpro minha pena, cumpro meu castigoCumplo mi condena, cumplo mi castigo

Diga-me, pra onde vai o tempo que não está ao meu lado?Dime, ¿dónde se marcha el tiempo que no está mi vera?
Se agora entre grades cumpro minha penaSi ahora entre rejas cumplo mi condena
Tantas lembranças que o tempo levaTantos recuerdos que el tiempo se lleva

Meu coração te ama, mas minha alma voa e voaMi corazón te ama, pero mi alma vuela y vuela
Se não tenho consolo e preso nesta selvaSi no tengo consuelo y encerrado en esta selva
Aqui o tempo para, mas uma lembrança me queimaAquí el tiempo se para, pero un recuerdo me quema
Quanto te faço falta, essa dor está me matandoCuánto te echo de menos, me está matando esta pena

Hoje entendi que meu destinoHoy entendí que mi destino
Tinha que passar por viver este castigoTenía que pasar a vivir este castigo
Contando os minutos pra estar contigoContando los minutos para estar contigo
Minha penaMi condena

Mãe, pra onde vai o tempo que não está comigo?Mamá, ¿dónde se marcha el tiempo que no está conmigo?
Não ouvi seus conselhos e agora me amaldiçoouNo escuché tus consejos y ahora me maldigo
Cumpro minha pena, cumpro meu castigoCumplo mi condena, cumplo mi castigo

Diga-me, pra onde vai o tempo que não está ao meu lado?Dime, ¿dónde se marcha el tiempo que no está mi vera?
Se agora entre grades cumpro minha penaSi ahora entre rejas cumplo mi condena
Tantas lembranças que o tempo levaTantos recuerdos que el tiempo se lleva

Aprenda com o número umAprende con número uno
Não tem pressão e pode ir e voltar quando quiserNo tiene presión y puede irse y volver cuando quiera
David Jiménez, Lorena Santos, La Perlita, María MenaDavid Jiménez, Lorena Santos, La Perlita, María Mena
Urban Music, onde se cria a melodia para todos os bairros do mundoUrban Music, donde se crea la melodía para todos los barrios del mundo

E deixa aqui seu frio olhando o relógio de areiaY deja aquí su frío mirando el reloj de arena
Que ninguém me aponte se já cumpri minha penaQue nadie me señale si ya cumplí mi condena
E embora nesta espera já tenha ido toda a minha primaveraY aunque en esta espera ya marche todo mi primavera
Hoje sempre serei livre pelo tempo que me restaHoy siempre seré libre por el tiempo que me queda