Good Old Days

Bons velhos tempos

Good Old Days

Você não vai me encontrar?
Won't you meet me down
Down by Barrack Street
Down by Barrack Street
Onde todos os marinheiros entram para cumprimentar suas famílias
Where the sailors all come in to greet their families
Ouvi um velho falar da emergência
I heard an auld one speak of the emergency
Escondendo carvão sob um bebê em seu carrinho
Hiding coal under a baby in it's pram
Foi aí que a mãe da minha mãe foi criada com pão e manteiga
That's where my mother's mother was raised on bread and butter
Mapeando aquelas ruas nos vincos da palma da mão
Mapping those streets in the creases of her palm
Os pais convergiram nas barras e prepararam
Fathers converged on the bars and prepared
Para a vinda do homem cintilante
For the coming of the glimmer man

Não derramaremos lágrimas pelos bons e velhos tempos
We won't shed no tears for the good old days
Mas para conversar, podemos lamentá-los em uma música
But for talks sake we can mourn them in a song
Verdade seja dita, aí o que inventou, então eu digo que Deus te abençoe
Truth be told, there what made up so I say God bless you
E abençoe todos os que pertencem a ti
And bless all who belong to thee

Você não vai me encontrar nas casas das fábricas de carne de porco
Won't you meet me down by the pork factory houses
Onde as bicicletas estão viajando em uníssono
Where the bicycles are all traveling in unison
Onde a trava fica para sempre em todas as portas
Where the latch is forever left on every door
Mantenha os olhos abertos para os descascadores no escuro
Keep your eyes peeled for the peelers in the dark
Tínhamos amor, não dinheiro
We had love not money
E para aqueles que me machucaram
And to those that stung me
Gostaria de cumprimentá-los todos com a ponta do meu boné
I would greet them all with the tipping of my cap
Vamos escapar e ir a um show de fotos na casa de fotos
Let's escape and go to a picture show in the picture house
Onde as marinhas e os banshees vagam
Where the navies and the banshees roam

Não derramaremos lágrimas pelos bons e velhos tempos
We won't shed no tears for the good old days
Mas para conversar, podemos lamentá-los em uma música
But for talks sake we can mourn them in a song
Verdade seja dita, aí o que inventou, então eu digo que Deus te abençoe
Truth be told, there what made up so I say God bless you
E abençoe todos os que pertencem a ti
And bless all who belong to thee