The Slo-Mo' King

O Rei do Lento

The Slo-Mo' King

Essa garota é tão lindaThis girl she looks so pretty
Até os anjos sonhamEven the angels dream
Você a guardou no seu coração uma vezYou held her in your heart one time
Eu a segurei da mesma formaI held her just the same

Eu a vi plantar sua semente de confortoI've watched her sow her seed of solace
Nos abraços que estranhos trazemIn comforts strangers bring
Onde tudo se resumeWhere it all comes down
A um palhaço pintadoTo a painted clown
Despejando mais um sonhoPouring out another dream

Tem sangue em cada jukeboxThere's blood on every jukebox
Em cada steenbeck e tela de cinemaEvery steenbeck and movie screen
Sangue pagando por cada pensamento torturadoBlood payin' for every tortured thought
Cada precioso sonho quebradoEvery precious broken dream
Não estou cansado da corrida de cavalosI'm not tired of the horse race
Só não me importo quem ganhaI just can't care who wins
É uma noite fria sob as estrelasIt's a cold night under starlight
Se você ainda está preso no "poderia ter sido"If you're still hung up on the "might have beens"

Todas essas estrelas brilham tão intensasAll these stars they shine so bright
Na colina onde o sino da igreja tocaOn the hill where the church bell ring
Cante hosanas com os santos esta noiteSing hosanahs with the saints tonight
Montando alto no lentoRiding high on the slow-mo'
E no rei do lentoAnd the slow-mo' king

Uma noiva fantasma diz... nadaA ghost bride says . . . nothin'

Então escreva com orgulho seus réquiemsSo write with pride your requiems
Queime de vergonha pelo pecado de OféliaBurn with shame for ophelia's sin
Mas ame-a da mesma formaBut love her just the same
Enquanto acende uma vela para os solitáriosAs you light a candle for the lonely
Você oferece um hino quebradoYou offer up a fractured hymn
Para corrigir o erroTo right the wrong
Quem fará o que é certoWho'll do what's right
E iluminará - para o rei do lento?And shine a light - for the slow-mo' king?

Todas essas estrelas brilham tão intensasAll these stars they shine so bright
Na colina onde o sino da igreja balançaOn the hill where the church bell swing
Cante hosanas com os santos esta noiteSing hosanahs with the saints tonight
Estou voando mais alto que qualquer ser vivoI'm ridin' higher than any livin' thing
Andando de carona com os santos esta noiteRiding shotgun with the saints tonight
Montando alto no lentoRiding high on the slow-mo'
E no rei do lentoAnd the slow-mo' king

Vi suas filmagens do moribundoSaw your footage of the dying
Ouvi seu sermão para os doentesHeard your sermon for the sick
Enquanto ao redor bebês choravamWhile all around were babies crying
Para fazer o certo, é melhor fazer rápidoTo do right, you'd better do right quick

Enquanto a câmera queima a írisAs the camera burns the iris
A íris queima a almaThe iris burns the soul
Os azuis mais profundos que você nunca usaThe deepest blues you never use
São os azuis que você não se atreve a mostrarAre the blues you dare not show

Advogados buscam açãoLawyers look for action
Matadores querem cada corte de filmeHitmen want every movie cut
Eles dizem "baby, ele não é uma atração"They say "baby, he's no star attraction"
Quem é... se estão procurando um tiro?Who is . . .if they're looking for a shot?
Quem vai andar a milha extra por eleWho's gonna walk the extra mile for him
Quando cada portão dourado fecha as portas?When every golden gate shuts shop?

Eu rolo isso mais uma vezI roll it over one more time
De qualquer forma, não posso desistirAnyways, i can't give it up

É uma longa queda do paraísoIt's a long ways down from paradise
Aqui eles vão tomar suas asasHere they'll repossess your wings
Cante hosanas - ligue as câmerasSing hosanahs - roll cameras
Deixe os santos bêbados entraremLet the drunken saints fall in
É, onde quer que esses espíritos loucos vagueiemYeah where'er these crazy spirits roam
Sagrado ou profanoSacred or profane
Cante adeus com todosSing goodbye with the one and all
Cante adeus... cante adeusSing goodbye . . . sing goodbye
Para o rei do lentoTo the slow- mo' king
Há muitos aqui que te seguiriamThere are many here would follow you
Alguns, apenas adoram a famaSome, they merely worship fame
Só querem serTo only want to be
Isso não é o suficienteThat ain't enough
Por favor... congele... quadro.Please ... freeze ... frame.