Guiding Star

Estrela Guia

Guiding Star

Navegue pela estrela guiaSet sail by the guiding star
Onde a luz da lua dança na águaWhere the moonlight dance the water
Ele lançou suas redes tão largas e distantesHe's cast his nets so wide and far
Para todos os filhos e filhas perdidosFor all lost sons and daughters

Ele espalha suas asas, minha estrela guiaHe spreads his wings my guiding star
Crava sua verdade na árvore da consciênciaNails his truth to the conscience tree
Ele lançou suas redes tão largas e distantesHe's cast his nets so wide and far
Que nunca mais poderemos ser livresThat never more can we be free
Podemos ser livresCan we be free

Trem preto espera na manhã cedoBlack train waits in the early morn
As asas negras eclipsam o solBlack wings eclipse the sun
E eles gritam tão alto para os pequenosAnd they shout so loud at the little ones
Dizem: "Senhora, o que você acha que somos, bárbaros?"They say "Madam, what do you take us for barbarians?"
BárbarosBarbarians

Para espalhar suas asas, minha estrela guiaTo spread your wings my guiding star
Brilhe sobre as águas vivasShine forth upon the living waters
Terra prometida tão perto, tão longePromised land so near so far
Para todos os filhos e filhas perdidosFor all lost sons and daughters
Do outro lado da águaAcross the water

Encontra suas roupas na madrugadaFinds their clothes in the early dawn
Nuvens negras pairam no horizonteBlack clouds hang on the horizon
Bolsas desempacotadas e todos se foramBags unpacked and all are gone
E ninguém para lamentar ou encontrá-losAnd none to mourn or find them
Encontrá-losFind them

Então venha por mim, minha estrela ardenteSo come for me my burning star
Um arco sobre a águaAn arc across the water
Se eu viajei livre - eu viajei longeIf I've travelled free - I've travelled far
Na sombra do autoextermínioIn the shadow of self slaughter
Navegue, minha estrela guia, através da águaSail on my guiding star across the water