Going Down with the Waves

Afundando com as Ondas

Going Down with the Waves

Afundando com as OndasGoing Down with the Waves

Através da palha fumeganteThrough the smoking stubble
do velho milharal eu te vi lá.of the old cornfield I saw you there.
Através da palha fumeganteThrough the smoking stubble
do velho milharal, foi tão surreal.of the old cornfield it was so surreal.
Através da palha fumeganteThrough the smoking stubble
como um filme de guerra em câmera lenta.like a slo'-mo' world-war movie reel
Como "O Mundo de Christina" na Terra dos SonhosLike "Christina's World" in Dreamland
Me acorde na Terra dos SonhosWake me up in Dreamland
Como "O Mundo de Christina" na Terra dos SonhosLike "Christina's World" in Dreamland
... de novo... again

Nu na minha cama desfeitaNaked in my unmade bed
Você é uma fotografia na minha cabeçaYou are a photograph in my head
Tão perfeita, como uma oração sagradaSo perfect, like sacred prayer
Agora, para sempre, sempre aliNow, forever, always there
Enquanto meu duende de olhos verdes ri de mimAs my green eyed goblin sneers to me
"Ela vai escolher, Dave, espera pra ver"She'll have her pick, Dave wait you'll see
O diabo está nos detalhes" - As lágrimas começamThe devil's in the detail" - Tears begin
E eu estou afundando com as ondas... de novo.And I'm going down with the waves... again.

Sem finais felizes - não desta vezNo happy ever afters - not this time
Mas eu vou apoiar, doce Querida ValentinaBut I'll back sweet Darling Valentine
E nesse mundo dos sonhos dentro da sua cabeçaAnd in that dreamscape inside your head
Eu serei seu Anjo quando eu estiver mortoI'll be your Angel when I'm dead
Meu duende de olhos verdes ri de mimMy green eyed goblin snears at me
"Ela te quer, Dave!?... só espera pra ver""She wants you Dave!?... just wait you'll see"
O diabo está no mistério enquanto as lágrimas começamThe devil's in the mystery as tears begin
Estou afundando nas ondas... de novo.I'm going down in the waves... again