Anna Tonight

Anna Esta Noite

Anna Tonight

Anna Esta NoiteAnna Tonight

O mundo se fez carne - Anna estava partindoThe world was made flesh - Anna was leaving
Ela pertencia a canções que nunca escreviShe belonged in songs I never wrote
O subtexto era real, era "Alguém em Quem Acreditar"The sub-text was real it was "Someone to Believe In"
Quando ela acenou de Saint Lucia, cara, eu mergulhei do barcoWhen she waved from Saint Lucia, man I dived off the boat
Vai para seu palácio de palavras e invençõesGoes to her palace of words and inventions
Planta sementes selvagens de sua rica vida interiorSows wild seeds from her rich inner life
Ela destranca os cofres de suas reflexões mais sombriasShe unlocks the vaults of her darkest reflections
Anna, minha amante, minha linda esposaAnna, my lover, my beautiful wife
Estou buscando redenção com Anna Esta NoiteI'm seeking redemption with Anna Tonight

Eu pensei que a música se chamaria Anna PartindoI thought the song would be called Anna Leaving
Mas você disse que a música se chamava Anna ComeçaBut you said the song was called Anna Begins
Eu tinha a vontade, a rima e a razãoI had the will and the rhyme and the reason
Quando trocamos corações, eu era o rei da colinaWhen we traded hearts I was king of the hill
Mas tudo bem, eu vou te chamar de Anna Esta Noite.But that's alright I'll call you Anna Tonight.

Atravessando o tao do prazer passado para o futuroCrossing the tao of past pleasure's future
Aqui no agora desta suave luz prateadaHere in the now of this soft silver light
Corpos molhados de sal, a selva da natureza, hootchy kootchySalt wet bodies, nature's jungle hootchy kootchy
Sensual Anna à luz do luar brilhante.Sensual Anna in the moonlight bright.
Eu me lembro de Tobago em doce conversaI remember Tobago in sweet conversation
Ela diz que palavras são seu preliminar, mas onde está seu deleite?She says words are her foreplay but where's her delight?
Seus olhos castanhos traem mais do que paixão pela poesiaHer brown eyes betray more than passion for poetry
Enquanto eu me vejo cuidando de Anna, eu possoAs I watch myself watch over Anna, I might
Encontrar minha redenção com Anna esta noiteFind my redemption with Anna tonight

E se eu pensasse que a música se chamava Anna PartindoAnd if I thought the song was called Anna Leaving
Logo percebi que a música se chamava Anna ComeçaI soon found the song was called Anna Begins
Você tinha a graça, a rima e a razãoYou had the grace and the rhyme and the reason
Quando trocamos corações, eu era o rei da colinaWhen we traded hearts I was king of the hill
À medida que a cor se desvanece para um preto fresco no brancoAs colour recedes to a cool black on white
Eu vou encontrar minha redenção com Anna Esta Noite.I'll find my redemption with Anna Tonight.