Look Back & Laugh

Olhar Para Trás e Rir

Look Back & Laugh

Eu queria dar o fora de Portland
I wanted to get the hell out of Portland
Você queria ficar, era mais importante
You wanted to stay, it was more important
Ficar onde você foi criada, eu entendo, meu amor
To be where you were raised, I understand, my love
Eu queria navegar e ver o mundo
I wanted to roam and see the world
Você queria uma casa, um menino, uma menina
You wanted a home, one boy, one girl
Mas claramente Deus tinha planos diferentes pra nós
But clearly God had different plans for us

Indo a oitenta por hora pela rodovia
Going eighty down the interstate
Sinto meu coração começar a se partir
I feel my heart begin to break
Isso é uma escolha ou é destino?
Is this choice or is it fate?

Talvez estivéssemos certos
Maybe we were right
Foi bom dizermos adeus
It was good to say goodbye
O felizes para sempre não dura
Happy ever after doesn't last
Sabíamos que estava na hora
We both knew it was time
De deixar aqueles tempos para trás
To leave those times behind
Vamos torcer para que
Let's hope that down the
Na estrada, cruzemos nossos caminhos
Road we'll cross our paths
Para podermos olhar para trás e rir
So we can look back and laugh

Tenho certeza de que você vai encontrar alguém
I'm sure you'll find someone
Com quem poderá se estabelecer
You can settle down with
Quando eu encontrar a pessoa certa pra mim
When I find the one
Vou te contar tudo
I'll tell you all about it
Queria que fôssemos esse alguém um pro outro
Wish we could've been that for one another

Indo a oitenta por hora pela rodovia
Going eighty down the interstate
Sinto meu coração começar a se partir
I feel my heart begin to break
Isso é uma escolha ou é destino?
Is this choice or is it fate?

Talvez estivéssemos certos
Maybe we were right
Foi bom dizermos adeus
It was good to say goodbye
O felizes para sempre não dura
Happy ever after doesn't last
Sabíamos que estava na hora
We both knew it was time
De deixar aqueles tempos para trás
To leave those times behind
Vamos torcer para que
Let's hope that down the
Na estrada, cruzemos nossos caminhos
Road we'll cross our paths
Para podermos olhar para trás e rir
So we can look back and laugh
Para podermos olhar para trás e rir
So we can look back and laugh
Para podermos olhar para trás e rir
So we can look back and laugh