Ghost In The Juke Box

Fantasma na Jukebox

Ghost In The Juke Box

É Charlie Rich ou Bill MonroeIt's either Charlie Rich or Bill Monroe
Mas pode ser Hank ou Elvis, amigo, eu realmente não seiBut it might be Hank or Elvis friend I really don't know
O jovem repórter fez uma cara feia enquanto se virava e saíaThe young news reporter frowned as he turned and walked out
Mas todos os habituais sabiam do que ele estava perguntandoBut all the regulars knew what he was askin' about
Coisas estranhas acontecem aqui quando é tarde da noiteStrange things happen here when it's late at night
Quando fechamos as cortinas e apagamos as luzesWhen we pull down the shades and we turn out the lights

Tem um fantasma na jukeboxThere's a ghost in the jukebox
E ele não aparece até todo mundo ir emboraAnd it don't come out 'til everybody goes home
Tem um fantasma na jukeboxThere's a ghost in the jukebox
Ele não tá fazendo mal, então deixa ele em pazHe ain't doin' no harm so just leave him alone

Só alguns de nós sabem a verdadeThere's just a few of us who know the truth
Que viram ele pular e acender daquele canto lá no fundoWho've seen it jump and light up from that back corner booth
Naquelas noites, a gente desligava quando a galera ia emboraOn those nights we'd pull the plug when the crowd was gone
Só pra ouvir aquelas músicas antigas de caipiraJust to hear those golden old hillbilly songs
Parece que ele sabe que tá entre amigosSeems like he knows that he's among friends
Ele não chegou ao céu e a gente entendeHe ain't made it to heaven and we understand

Tem um fantasma na jukeboxThere's a ghost in the jukebox
E ele não aparece até todo mundo ir emboraAnd it don't come out 'til everybody goes home
Tem um fantasma na jukeboxThere's a ghost in the jukebox
Ele não tá fazendo mal, então deixa ele em pazHe ain't doin' no harm so just leave him alone

Pode ser o último lugar que ele tem pra irMight be the last place that he's got to go
Mas ele ainda tá segurando aquela última gota de almaBut he's still hangin' onto that last drop of soul