Can't Turn It Off

Não Consigo Desligar

Can't Turn It Off

Em uma estrada solitária já estava ficando tardeOn a lonesome highway it was gettin' late
Não havia mais faróis na rodoviaNot another set of headlights on the interstate
Eu estava a milhas de lugar nenhum, meu único amigo por pertoI was miles from nowhere my only friend around
Era uma estação de rádio que ia e vinhaWas a country station fadin' in and out

E a estrada seguia em frenteAnd the road went on and on
Mas ela só continuava aliBut it just kept hangin' on
Eu consigo lidar com o chiado, Senhor, masI can live with the static Lord but
Não consigo desligarI can't turn it off
Pode não ser claro e forteIt might not be clear and strong
E às vezes vem e vaiAnd sometimes it's here and gone
Enquanto continuar voltandoLong as it keeps comin' back
Não consigo desligarI can't turn it off

Eu estava me sentindo meio desesperado quando o sol nasceuI was feelin' kinda desperate as the sun came up
Eles tocaram "Olá, Querida" e estava falhandoThey played "Hello Darlin'" and it was breakin' up
O sinal naquele mostrador iluminado mal estava passandoThe signal on that lighted dial was barely comin' through
E eu sabia que em mais algumas milhas ia sumir de vezAnd I knew in a few more miles it'd be gone for good

E a estrada seguia em frenteAnd the road went on and on
Mas ela só continuava aliBut it just kept hangin' on
Eu consigo lidar com o chiado, Senhor, masI can live with the static Lord but
Não consigo desligarI can't turn it off
Pode não ser claro e forteIt might not be clear and strong
E às vezes vem e vaiAnd sometimes it's here and gone
Enquanto continuar voltandoLong as it keeps comin' back
Não consigo desligarI can't turn it off

Vai ser uma longa e solitária viagem sem issoBe a long ol lonely ride without it
Quando não consigo ouvir o suficienteWhen I can't hear enough
Oh, eu só aumento o volumeOh I just turn it up

E a estrada seguia em frenteAnd the road went on and on
Mas ela só continuava aliBut it just kept hangin' on
Eu consigo lidar com o chiado, Senhor, masI can live with the static Lord but
Não consigo desligarI can't turn it off
Pode não ser claro e forteIt might not be clear and strong
E às vezes vem e vaiAnd sometimes it's here and gone
Enquanto continuar voltandoLong as it keeps comin' back
Não consigo desligarI can't turn it off