Fish Ain't Bitin'

Peixe Não Está Mordendo

Fish Ain't Bitin'

Sally Cantrell trabalhava no barSally Cantrell worked behind the bar
Tinha uma bandeira rebelde tatuada no braçoHad a wavin' rebel flag tattooed on her arm
Chamava todo mundo de amorShe called everybody honey
Que entrava pela porta delaThat came walkin' through her door

Ela era conhecida por colocar as coisas como eramShe was known for puttin' things just the way they were
Falava o que pensava sem enrolar ninguémShe called 'em like she saw 'em without smoothin' fur
Quando se tratava de problemas de mulherWhen it comes to woman torubles
Ninguém falava melhor que ela, não senhorNobody said it better than her no sir

Se o peixe não tá mordendoIf the fish ain't bitin'
Se o peixe não tá mordendoIf the fish ain't bitin'
Então não fique nervosoWell now don't go gettin' shook
Amor, dá uma olhadaHoney take a look
Que tipo de isca você tem no anzolWhat kinda bait you got on the hook

Com aquela voz baixa e aveludada, eu a vejo, SenhorWith that low smokey voice I can she her Lord
Separando brigas sobre Chevys e FordsBreakin' up fights over Chevys and Fords
Com aquela lógica de mãe, com a vassoura na mãoWith that motherly broomstick logic
Nenhum homem consegue ignorarNo man can ignore

Mas no assunto do amor, ela dava bons conselhosBut on the subject of love she gave good advice
E todo mundo ouvia sem pensar duas vezesAnd everybody listened without thinkin' twice
E ela jurava quando falavaAnd she swore when she said it
Sem piscar um olho, oh meuWithout blinkin' an eye oh my

Se o peixe não tá mordendoIf the fish ain't bitin'
Se o peixe não tá mordendoIf the fish ain't bitin'
Então não fique nervosoWell now don't go gettin' shook
Amor, dá uma olhadaHoney take a look
Que tipo de isca você tem no anzolWhat kinda bait you got on the hook

Então se você tá na pior e tudo que consegue dizer éSo if you're down on your luck and all you can say is
Você devia ter visto aquele que deixei escaparYou should've seen the one I let get away
Bem, talvez tudo que você precise é mudar sua estratégia, com certezaWell maybe all you need is a change in your strategy yes indeed

Se o peixe não tá mordendoIf the fish ain't bitin'
Se o peixe não tá mordendoIf the fish ain't bitin'
Então não fique nervosoWell now don't go gettin' shook
Amor, dá uma olhadaHoney take a look
Que tipo de isca você tem no anzolWhat kinda bait you got on the hook