Tradução gerada automaticamente

Shoot It
David Lee Roth
Atire
Shoot It
Bem, olha pra mimWell, look at me
Me pegou na miraGot me in her sights
É uma bênção disfarçada?Is this a blessing in disguise?
Fatalidade numa noite de sábadoFatality on a Saturday night
Bem entre os olhosRight between the eyes
Bem, querida, eu sei que você nunca tá satisfeitaWell, honey I know you never satisfied
Só um paraíso em movimentoJust a paradise on a roll
Vem e arrisca essa chanceC'Mon and take the fat chance
Isso não é suicídioThis ain't suicide
Senta e deixa tudo acontecerSit back and let it all unfold
É melhor você...You better...
Atire, atireShoot it, Shoot it
Vem, baby, dá o seu melhor em mimC'Mon baby put your best shot on me
Atire, atireShoot it, Shoot it
Menina, você tem que fazer isso por um amigo em apurosGirl you gotta do it for a friend in need
Atire, atireShoot it, Shoot it
Pedir não é escolher em um covil de ladrõesBeggers can't be choosers in a den of thieves
É bom pra você, porque é bom pra mim!Is it good for you, 'cause it's good for me!
Como tá sua vida amorosa, como tá sua irmãHow's your love life, how's your sister
Ooh, eu não consigo resistirOoh, I can't resist
É essa que vai escapar?Is this the one that gets away?
Bem, deixa eu te contar, meu amigoWell, lemme tell ya my friend
É tudo sobre quanto você gasta, babyThat it's all how much you spend, baby
Não sobre quanto você ganhaNot how much you make
Você diz que não quer dançarYou say you don't wanna dance
Querida, escutaHoney listen to me
Cala a boca e vai pro chãoShut yo' mouth an' hit the floor
E você pode contar pra eles que na noite passadaAnd you can tell 'em last night
Você estava cega pra verThat you was blind to see
E culpar tudo no rock'n'rollAnd blame it all on rock'n'roll
É melhor você...You Better...
Atire, atireShoot it, Shoot it
Vem, baby, dá o seu melhor em mimC'Mon baby put your best shot on me
Atire, atireShoot it, Shoot it
Menina, você tem que fazer isso por um amigo em apurosGirl you gotta do it for a friend in need
Tô falando de mim, babyTalkin' about me, baby
Atire, atireShoot it, Shoot it
Pedir não é escolher em um covil de ladrõesBeggers can't be choosers in a den of thieves
É bom pra você, é bom pra mim!Is it good for you, it's good for me!
Uau!Wow!
Whoo! Vestida pra arrasarWhoo! Dressed to the nines
Não grite lobo muitas vezes, babyDon't cry wolf too many times, baby
Mas você pode confiar em mimBut you can trust in me
Quer um pouco de diversão limpa?Want some good clean fun?
Bem, eu ouvi que você brinca com armasWell, I heard you play with guns
E eu vejo que você tem um espaço vago!An' I see you got a vacancy!
Você diz que não quer dançarYou say you don't wanna dance
Querida, escutaHoney listen to me
Cala a boca e vai pro chãoShut yo' mouth an' hit the floor
E você pode contar pra eles que na noite passadaAnd you can tell 'em last night
Você estava cega pra verThat you was blind to see
E culpar tudo no rock'n'rollAnd blame it all on rock'n'roll
Ow!Ow!
Atire, atireShoot it, Shoot it
Vem, baby, dá o seu melhor em mimC'Mon baby put your best shot on me
Sou só um alvo em movimento, mamãeI'm just a movin' target, mama
Atire, atireShoot it, Shoot it
Menina, você tem que fazer isso por um amigo em apurosGirl you gotta do it for a friend in need
Atire, atireShoot it, Shoot it
Pedir não é escolher em um covil de ladrõesBeggers can't be choosers in a den of thieves
É bom pra você, porque é ótimo pra mim!Is it good for you, 'cause it's great for me!
Você puxa sua arma, é melhor...You pull yo gun, you better...
Atire, atireShoot it, Shoot it
Vem, baby, dá o seu melhor em mimC'Mon baby put your best shot on me
Prepara, derrubaSet 'em up, Shoot 'em down
Atire, atireShoot it, Shoot it
Menina, você tem que fazer isso por um amigo em apurosGirl you gotta do it for a friend in need
Um amigo em apuros, eu te amo, querida!A friend in need, I love ya honey!
Atire, atireShoot it, Shoot it
Pedir não é escolher em um covil de ladrõesBeggers can't be choosers in a den of thieves
É bom pra você?Is it good for you?
É incrivelmente espetacular daqui, baby...It's unbelievably spectacular from over here, baby...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Lee Roth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: