La Calle del Tabaco

A Rua do Tabaco

La Calle del Tabaco

Eu nasci, no chãoYo nací, en el suelo
Mamãe morreu, papai se embriagouMamá murió, papá se emborrachó
Me abandonou no meio da ruaEn plena calle me abandonó
Amor e solidão na rua do tabacoAmor y solo en la calle del tabaco

Me criei, numa casinhaMe crié, en una choza
Só tinha minhas roupas surradasNo mas tenía mi pobre ropa
Só você sabe o quanto euSólo tu sabes cuanto yo
Temo a rua do tabacoTemo a la calle del tabaco

Mas é minha terraPero es mi tierra
A única que eu conheçoLa única que conozco yo
Sabe quanto euSabes tu? cuanto yo
A rua do tabacoLa calle del tabaco

Já tô indo, pra trabalharYa me marcho, a trabajar
Se o céu quiser me ajudarSi el cielo me quiere ayudar
Pra juntar grana e quando eu envelhecerA juntar dinero y de viejo
Vou voltar pra rua do tabacoVoy a volver a la calle del tabaco

Mas é minha terraPero es mi tierra
A única que eu conheçoLa única que conozco yo
Sabe quanto euSabes tu? cuanto yo
A rua do tabacoLa calle del tabaco

Contra o mundo, eu queriaContra el mundo, quisiera yo
Derrubar tudo e recomeçarDerrumbarlo y empezar denuevo
Construir uma cidade dignaConstruir un pueblo digno
E dar o nome de rua do tabacoY darle el nombre de la calle del tabaco