Tradução gerada automaticamente

Strange And Unproductive Thinking
David Lynch
Pensamento Estranho e Infrutífero
Strange And Unproductive Thinking
Carregando todos os diálogos mencionados, descobrimos as possibilidades deBearing all the aforementioned dialogues we discover the possibilities of
A curva em direção ao comportamento progressivo e a realização final doThe curve towards progressive behavior and the ultimate realization of the
Objetivo da evolução, que concede os benefícios de uma consciência ampliada comGoal of evolution, which grants the benefits of added awareness with
A felicidade ilimitada, também conhecida como bem-aventurança, que é resultado deUnlimited boundness of happiness, also known as bliss, which is a result of
As leis que governam o comportamento físico se fundindo com os níveis mais altos deThe laws which govern physical behavior merging with the highest levels of
Espírito, e juntos manifestando o nível mágico e místico da consciênciaSpirit, and together manifesting the magical and mystical level of cosmic
Cósmica, tornando-se um com o desejo de completa rendição aoAwareness, becoming one with the longing for complete surrender to the
Eu superior, que potencialmente tem esperado por essas longas eras de tempo,Higher self, which has potentially been waiting these long eons of time,
E, de fato, às vezes tem mergulhado em um estado de semi-sono ouAnd in fact sometimes has been dipping into a state of semi-sleep or
Inconsciência, beirando a completa ausência de pensamento.Unconsciousness, bordering on complete absence of thought.
Especificamente, as áreas relacionadas ao novo pensamento futurista têm a verSpecifically, the areas concerning the new futuristic thinking have to do
Com várias tendências emocionais abstratas, um tanto ocultas, que levam alguémWith several abstract, somewhat hidden, emotional tendencies which lead one
a acreditar que as consequências da interação entre as forças positivas eTo believe that the consequences of interaction between the positive and
Negativas estão produzindo um elo vital entre as mentes subconsciente eNegative forces are producing a vital link between the subconscious and
Superconsciente, que, portanto, só podem ser consideradas como estruturasSuperconscious minds, which therefore can only be considered as actual
Reais com duas qualidades separadas e distintamente diferentes.Structures with two separate and distinctly different qualities.
Como vimos, quando uma ou mais energias intensamente sentidas se tornamAs we have seen, when one or more intensely feeling energies become
Associadas aos níveis mais altos de fenômenos perceptíveis, e essas novasAssociated with the higher levels of perceptible phenomenon, and these new
Formas são então instantaneamente acionadas pelas duas mentes discutidas,Forms are then instantly acted upon by the two minds previously discussed,
E novas associações são formadas, resultando em problemas que sortemAnd brand new associations are given over with resulting problems sorting
As novas tensões de qualidades emocionais e físicas que vemos surgindoOut the new strains of emotional and physical qualities we see cropping up
Em escolas e locais de trabalho por todo o país, e nas cidadesIn schools and places of business across the country, and in the cities
Que, claro, têm as complicações adicionais da proposta muito debatidaWhich of course have the added complications of the much-argued-over
De que não se pode tolerar a existência de duas ou mais ideias intensamenteProposition that one cannot tolerate the existence of two or more intensely
Opostas ao mesmo tempo.Opposing ideas at one point in time.
Outros podem achar mais fácil dizer, no entanto, e esse pensamento por si só é umOthers may find it easier to say however, and that thought alone is one
Que perturba muitos de nós aqui que por tanto tempo seguraram a luz sobreWhich troubles many of us here who have for so long held the light up on
As palavras que trouxeram significado a nós sobre a quantidade de esforço queThe words which brought meaning to us concerning the amount of effort it
É necessário para acender um certo processo que leva ao conhecimento da tréguaTakes to ignite a certain process leading one to the knowledge of the truce
Por trás da essência alternante que é interminável sem realmenteBehind the alternating essence which is unending without actually
Começar, e nessas palavras, claro, está a chave para iniciar uma longaBeginning, and in those words of course is the key to beginning a long
Jornada em direção à compreensão que, como aprendemos, é algo peloJourney toward understanding which, as we have learned, is something for
Qual cada ser humano clama, cobrindo as mãos sobre a boca.Which each human being cries out, cupping his hands over the mouth.
Às vezes, nas noites, uma sensação do tipo que assombra crianças pequenasSometimes in the evenings a feeling of the type which haunts young children
Na floresta vem com um vento escuro, e toda a luz desapareceIn the forest will come in on a dark wind, and all the light will fade
Deixando um som baixo penetrando os olhos, que seguem as formas escurasLeaving a low sound penetrating the eyes, which follow the dark shapes
Correndo para ninhos seguros, apenas fora do alcance de pequenos dentes brancos e narizesRunning for safe nests just out of reach of small white teeth and noses
Cheios de terra subindo pelas montanhas cobertas de árvores altas eFilled with dirt going up over the mountains covered with tall trees and
Agulhas verdes e casca vermelha com alcatrão escorrendo para o ar, que secaGreen needles and red bark with pitch oozing out into the air, which dries
Na superfície, fazendo com que se torne crocante, o que permite aIt on the surface causing it to become crusty which allows for the
Proteção de tudo que está dentro da crosta, pois agora permanecerá líquidoProtection of all that lies within the crust, for it will now remain liquid
E se manterá em um estado próximo ao da essência puraAnd hold itself remaining in a state close to that of the pure essence
Que nos lembrará de casa, que nos lembrará do pote de biscoitos vermelhos,Which will remind us of home, which will remind us of the red cookie-jar,
E dos sorrisos dançando nas tardes douradas, enquanto o cachimboAnd the smiles dancing around in the golden afternoons, while the pipe
Solta pequenas nuvens de fumaça da boca do pai com um machado paraPuffs out small clouds of smoke from the mouth of the father with an axe to
Cortar a madeira que cresce nas altas montanhas.Cut wood growing on the tall mountains.
Para garantir que as qualidades fundamentais inerentes às soluçõesIn order to assure that the fundamental qualities inherent in the solutions
Para questões filosóficas modernas sejam precisas, a primeira e mais importanteTo modern philosophical questions are accurate, the first and foremost
Consideração reside no campo das abstrações associadas à perda daConsideration lies in the field of abstractions associated with the loss of
Natureza, e com elas a interação das forças primárias da própria vidaNature, and with them the interaction of the primary forces of life itself
Que agora foram provadas além de qualquer dúvida de que têm sua baseWhich have now been proven beyond a shadow of a doubt to have their basis
No campo do absoluto no estado de vácuo, trazendo à mente queIn the field of the absolute in the vacuum state bringing to mind that
Houve uma reversão de certa forma da antiga frase, você não pode obterThere has been a reversal of sorts of the age-old phrase, you can't get
Algo do nada. Como vimos, esse tipo de pensamento que temSomething from nothing. as we have seen this kind of thinking which has
Acontecido desde o início dos tempos é apenas uma cortina de fumaça necessáriaBeen going on since the beginning of time is just a smoke-screen necessary
Para bloquear quase todas as investigações verdadeiras por séculos a seguir, e éTo block almost all truthful inquiries for centuries following, and it is
Com isso também em nossas mentes que vemos que o pensamento inicial sobre umWith this also on our minds that we see that the initial thinking on a
Assunto é crítico para tudo que se segue, e pode ser um excelente parceiro paraSubject is critical to all that follows, and can be an excellent partner to
As forças escuras e malignas que nos fariam viver para sempre na escuridão eThe dark and evil forces which would have us living forever in darkness and
Confusão, recusando-se até a reconhecer que existimos, ou que haviaConfusion, refusing even to acknowledge that we even existed, or that there
Tal coisa como um dente ruim, ou uma dor de dente.Was such a thing as a bad tooth, or a tooth-ache.
Trazendo nossa discussão para o reino das considerações práticas, éBringing our discussion to the realm of practical considerations, it is
Interessante notar as possibilidades de higiene dental e a notávelInteresting to note the possibilities of dental hygiene and the remarkable
Ideia de um mundo livre de cáries e todos os outros problemas associados comIdea of a world free of tooth-decay and all other problems associated with
Os dentes, língua ou cavidade oral, que se tornaria, de fato, um motivadorThe teeth, tongue, or oral cavity, which would, in fact, become a prime
Principal para um certo desaparecimento dos medos associados à dorMotivator for a certain disappearance of fears associated with pain
Conectada a aplicações dentárias, e até mesmo a ideia de que a placa poderiaConnected with dental applications, and even the idea that plaque could
Aparecer na superfície dos dentes, e as ocorrências negativas queAppear upon the surface of the teeth, and the negative occurrences which
Seguem, como os odores horríveis emitidos da cavidade oral e asFollow such as the hideous odors emitted from the oral cavity and the
Descolorações e a perfuração resultante das uma vez belas imagens mentais,Discolorations and the resulted perforation of the once beautiful mental
E a possibilidade de rompimento de relacionamentos baseados naImages, and the possibility of the breaking of relationships based upon the
Ideia de distorção negativa da boca, pois os dentes, embora não necessariamenteIdea of negative distortion of the mouth, for teeth, while not necessarily
Considerados um dos blocos de construção primários da felicidade, podem de fatoConsidered one of the primary building blocks of happiness, can in fact
Se tornar uma pequena ferida, supurando e transferindo energias negativas para aBecome a small sore, festering and transferring negative energies to the
Uma vez mente tranquila e pacífica, entregando-a a pensamentos estranhos eOnce quiet and peaceful mind, giving it over to strange and unproductive
Infrutíferos.Thinking.
(x4) pensamento estranho e infrutífero.(x4) strange and unproductive thinking.
(x3) pensamento infrutífero.(x3) unproductive thinking.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Lynch e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: