Making Up

Maquiagem

Making Up

Cada vez que brigamos parece o fim
Every time we fight if feels like the end
Borboletas no meu estômago e eu não sei
Butterflies in my stomach and I don't know
Se vamos voltar disso
If we're gonna come back from this

Você continua trazendo o passado à tona
You keep bringing up the past
Cada chance que você tem
Every chance that you get
O que vai ser preciso para você me perdoar
What's it gonna take for you to forgive me
Porque eu não quero continuar vivendo assim
'Cause I don't want to keep on living like this

Porque você sabe exatamente como me irritar
'Cause you know exactly how to get under my skin
E eu disse coisas que agora gostaria de nunca ter feito
And I said somethings that now I wish I never did
É como se estivéssemos em dois lados diferentes do oceano
It's like we're on two different sides of the ocean
E nós dois sabemos que não podemos deixar isso acabar assim
And we both know we can't let it end like this

Porque é tão fácil desistir
'Cause it's so easy to give up
Mas nunca vale a pena nos perder
But it's never worth losing Us
Oh na na
Oh na na

Podemos deixar o sol se pôr
We can let the Sun go down
E não vai demorar muito para estarmos inventando
And it won't be long before we're making up
Eu não quero lutar
I don't wanna fight
E não importa quem está certo
And it doesn't matter who's right
Oh na na
Oh na na

Podemos deixar o sol se pôr
We can let the Sun go down
E não vai demorar muito para estarmos inventando
And it won't be long before we're making up

Aqui vamos nós de novo com os mesmos argumentos
Here we go again with the same arguments
Cada pequena coisa me levando de 1 a 10
Every little things taking me from 1 to 10
Estamos agitados e brigando e não vejo fim
We fussing and fighting and I see no end
É como se não fossemos nem amigos
It's like we're not even friends

Oh eu odeio quando estamos assim
Oh I hate when we're like this
Perdendo nosso tempo com coisas que não podemos mudar
Wasting our time on the things we can't change
Sentir-se incompreendido é a única coisa que odeio, sim
Feeling misunderstood is the one thing I hate, yeah
Porque é tão difícil deixar meu orgulho ir
Because it's so hard to let my pride go
Quando você é o único que posso ter de
When you're the only one that I can have from

Porque você sabe exatamente como me irritar
'Cause you know exactly how to get under my skin
E eu disse coisas que agora gostaria de nunca ter feito
And I said somethings that now I wish I never did
É como se estivéssemos em dois lados diferentes do oceano
It's like we're on two different sides of the ocean
E nós dois sabemos que não podemos deixar isso acabar assim
And we both know we can't let it end like this

Vamos apenas abaixar nossas armas
Let's just put our weapons down
Eu vou deixar você quando eu estiver acenando minha bandeira branca
I will let you when I'm waving my white flag
Porque eu só quero resolver isso
'Cause I just want to work it out
Eu faria qualquer coisa para te compensar
I'd do anything to make it up to you