Be All, End All

O Tudo e o Fim

Be All, End All

Acordando hojeWaking up today
com o mundo todo nas minhas mãosi've got the whole world on my plate
mas o que vem a seguir?but what happens next?
alguma coisa não tá igualsomething's not the same

Com o tempo, na minha peleIn time, on my sleeve
tem uma marca que você deixou em mimthere's a mark, that you left on me
é o tudo e o fim de hojeit's the be all, end all today
é o tudo e o fim de hojeit's the be all, end all today
precisa ser assim?does it have to be this way?
é o tudo e o fim de hojeit's the be all, end all today

Pode acontecer de novo?Could it happen once again?
dois amantes ou só amigos?two lovers or just friends?
seja o que você pedir de mimwhatever you ask of me
isso vai te libertar?is it gonna set you free?

Porque o tempo não tem cura'Cause time knows no cure
para corações quebrados por um espelhofor hearts broken by a mirror
podemos nos entender hoje?can we make it up today?
porque é o tudo e o fim de hoje'cause it's the be all, end all today
precisa ser assim?does it have to be this way?
é o tudo e o fim de hojeit's the be all, end all today

Você está esperando o sol nascerAre you waiting for the sun to rise
para acabar com isso?to make this over?
me segure à luzjust hold me up to the light
veja o que ainda sobrousee what's still left over
pare de esperar o sol nascerstop waiting for the sun to rise
não finja que acaboudon't pretend it's over
sua liberdade espera em sacrifícioyour freedom waits in sacrifice

É como um câncer por dentroIt's like a cancer inside
a menos que a gente se reconcilieunless we both reconcile
é como um câncer por dentroit's like a cancer inside
até que todos nós nos reconciliemosuntil we all reconcile

É o tudo e o fim de hojeIt's the be all, end all today
é o tudo e o fim de hojeit's the be all, end all today
não precisa ser assimit doesn't have to be this way
é o tudo e o fim de hojeit's the be all, end all today
é como um câncer por dentro...it's like a cancer inside...