Papa jouait du rock'n'roll

Papai tocava rock'n'roll

Papa jouait du rock'n'roll

A dois quilômetros, pela janelaA deux kilomètres, à travers la fenêtre
Dava pra ver São PauloOn pouvait voir Saint-Paul
Nunca fui sem motorista pra escolaJ'ai jamais été sans chauffeur à l'école
Papai tocava rock'n'rollPapa jouait du rock'n'roll
Nunca fui sem motorista pra escolaJ'ai jamais été sans chauffeur à l'école
Papai tocava rock'n'rollPapa jouait du rock'n'roll

Os amigos, à noite, ficavam nos murosLes copains, le soir, traînaient sur les remparts
Eu, lendo GogolMo, i je lisais Gogol
Não sai, não fuma, não bebe álcoolNe sors pas, ne fume pas, ne bois pas d'alcool
Papai toca rock'n'rollPapa joue du rock'n'roll
Não sai, não fuma, não bebe, não álcoolNe sors, pas ne fume, pas ne bois, pas d'alcool
Papai toca rock'n'rollPapa joue du rock'n'roll

Acima da cama, apareciam garotasAu-dessus du lit s'affichaient des filles
E jogadores de futebolEt des joueurs de football
Eu, era Péguy, Frison-Roche e de GaulleMoi, c'était Péguy, Frison-Roche et de Gaulle
Papai toca rock'n'rollPapa joue du rock'n'roll
Eu, era Péguy, Frison-Roche e de GaulleMoi, c'était Péguy, Frison-Roche et de Gaulle
Papai toca rock'n'rollPapa joue du rock'n'roll

Meu filho tem sete anos, se chama OceanoMon fils a sept ans, s'appelle Océan
Eu que não cumpro a palavraMoi qui tiens pas parole
Prometo nunca andar no chãoJe promets de jamais rouler sur le sol
Dos que tocam rock'n'rollDe ceux qui jouent du rock'n'roll
Prometo nunca andar no chãoJe promets de jamais rouler sur le sol
Dos que tocam rock'n'rollDe ceux qui jouent du rock'n'roll