Tropical trump

Trump Tropical

Tropical trump

Eu corto palitos em pontaJe taille des allumettes en pointe
Pra furar o coração da bonecaPour percer le cœur de poupée
Do pedacinho da vela pintadaDu petit bout de bougie peinte
Os cabelos que você cortouLes cheveux qu' t'as coupés
Antes de ir emboraAvant de t'en aller

Eles se parecem mais ou menosIls te ressemblent plus ou moins
Com meus versos que deveriam te encantarMes centons censés t'envoûter
Mas mesmo de joelhos, mãos unidasMais même à genoux les mains jointes
Você não tem coração, foi malT'as pas de cœur, c'est loupé
Eu devia ter desconfiadoJ'aurais dû m'en douter

Frequentemente pareço um idiotaSouvent j'ai l'air d'un imbécile
Alguém pode me explicarQuelqu'un doit m'expliquer
Por que as garotas que dizem ser fáceisPourquoi les filles qu'on dit faciles
São as mais complicadas?Sont les plus compliquées

De Désirade aos portos das SaintesDe Désirade en ports des Saintes
Eu rodei a Guadalupe eJ'ai fait le tour de Guadeloupe et
Deus sabe que as sereias da regiãoDieu sait que les sirènes du coin
Sabem cantar no balanço!Savent chanter chaloupé !
É melhor não escutá-lasFaut pas les écouter

Quando a gente não sabe mais de onde veioQuand on ne sait plus d'où on vient
É realmente difícil voltarC'est vraiment dur d'y retourner
A gente segue todas as estrelas apagadasOn suit toutes les étoiles éteintes
Os caminhos desviadosLes chemins détournés
Todas essas ruas secundáriasToutes ces contre-allées

Parecemos uns velhos idiotasOn a l'air d'un vieil imbécile
Alguém pode me explicarQuelqu'un peut m'expliquer
Por que a vida que dizem fácilPourquoi la vie qu'ont dit facile
É a mais complicada?C'est la plus compliquée ?

Eu corto palitos em pontaJe taille des allumettes en pointe
Pra furar o coração da bonecaPour percer le cœur de poupée
Do pedacinho da vela pintadaDu petit bout de bougie peinte
Os cabelos que você cortouLes cheveux qu' t'as coupés
Antes de ir embora {x2}Avant de t'en aller {x2}

Você não tinha desempacotado suas malas eT'avais pas déballé tes malles et
Você tinha voadoTu t'étais envolée
Não era pra você ir embora {x2}Fallait pas t'en aller {x2}
Eu não tinha descido seus valesJ'avais pas dévalé tes vallées
Não era pra você ir emboraFallait pas t'en aller

Não era pra você ir embora {x2}Fallait pas t'en aller {x2}
Eu não tinha descido seus valesJ'avais pas dévalé tes vallées
Não era pra você ir emboraFallait pas t'en aller

Não era pra você ir embora {x2}Fallait pas t'en aller {x2}
Você não tinha desempacotado suas malas eT'avais pas déballé tes malles et
Você tinha voadoTu t'étais envolée