Rainy Weather Friend

Amigo do Tempo Chuvoso

Rainy Weather Friend

Tivemos momentos solitários juntosWe had some lonely times together
Quem sabe um dia teremos de novoMaybe someday we will again
Você sabe que a tristeza não dura pra sempreYou know the blues don't last forever
Adeus, meu amigo do tempo chuvosoSo long, my rainy weather friend

Vou te escrever da beira-marI will write you from the seaside
Quando eu chegar lá com meu amorWhen I arrive there with my love
Esperei tanto tempo por issoI have been waiting such a long time
Nós dois sabíamos que esse dia chegariaWe both knew this day would come

Tivemos momentos solitários juntosWe had some lonely times together
Quem sabe um dia teremos de novoMaybe someday we will again
Você sabe que a tristeza não dura pra sempreYou know the blues don't last forever
Adeus, meu amigo do tempo chuvosoSo long, my rainy weather friend

Desculpa, mas eu tive que mudar a músicaI'm sorry, but i had to change the music
Muitas canções em tons menoresToo many songs in minor keys
Elas me fizeram sentir que estava perdendoThey made me feel like I was losing
A visão da floresta por causa das árvoresSight of the forest for the trees

Desculpa por te deixar nesse ferro-velhoSorry I left you in this junkyard
Todos esses souvenirs enferrujadosAll of these rusting souvenirs
Sei que você sempre teve um bom coraçãoI know you've always had a good heart
Quaisquer histórias que você ouvisseWhatever tales you'd lend an ear

Tivemos tempos difíceis juntosWe had some troubled times together
Quem sabe um dia teremos de novoMaybe someday we will again
Você sabe que a tristeza não pode durar pra sempreYou know the blues can't last forever
Adeus, meu amigo do tempo chuvosoSo long, my rainy weather friend
Adeus, meu amigo do tempo chuvosoSo long, my rainy weather friend