Volteretas

Acrobacias

Volteretas

Se você vê que estou martelando sua cabeçaSi ves que estoy martilleando tu cabeza
Sem sinal de preguiça, é porque estouSin atisbo de pereza es porque voy
A mil por hora, e pela enésima cervejaA todo gas, y por le enésima cerveza
Liberando minhas esquisitices no compasso.Desatando mis rarezas al compás.
Vou alugar uma casa na MatrixVoy a alquilar una casa en mátrix
Porque em Sião a vida não é fácilPorque en sión la vida no es fácil
E é um saco estar preso à gravidade.Y es un tostón estar sujetos a la gravedad.

Por isso vou resolvendo enigmas,Por eso voy resolviendo acertijos,
Decifrando hieróglifos, epígrafes magníficos,Descifrando jeroglíficos, epígrafes magníficos,
Buscando em outra dimensãoBuscando en otra dimensión
Espécies nativas da inspiração em perigo de extinção.Especies autóctonas de la inspiración en peligro de extinción.
Será que já passou a minha dor de cabeça,Será que ya se me ha pasado la jaqueca,
Que soltei a raiva com um par de acrobaciasQue he soltado la rabieta con un par de volteretas
E agora volta a me agradar que vocêY ahora vuelve a gustarme que tú
Sinta o mesmo que eu, embora pensando sejamos o oposto.Sientas lo mismo que yo aunque pensando seamos la cara y la cruz.

Pode ser que hoje não seja um dia especialPuede que hoy no sea un día señalado
E que tenhamos que fazer das tripas coraçãoY que nos toque hacer de tripas corazón
Para subir bem-humorados ao palcoPara subir con buen humor al escenario
Desfolhando o calendário sem medo.Deshojando el calendario sin temor.
Vou fretar um avião para MarteVoy a fletar un avión para marte
Porque na Terra tudo já é urbanizávelPorque en la tierra es todo ya urbanizable
E tem um cara com casa branca que se acha deus (refrão)Y hay un señor con casa blanca que juega a ser dios (estribillo)

Vence quem mente, mente quem não senteVence el que miente, miente el que no siente
E quem sente é porque está cansado de pensar,Y el que siente es que está harto de pensar,
De procurar e não encontrarDe buscar y no encontrar
Algo de desordem, alguém que não se sobressaiaAlgo de desorden, alguien que no sobre
E que não seja fruto da especulação. (refrão)Y que no sea fruto de la especulación. (estribillo)

Vendo acrobacias, ágeis, soltas,Vendo volteretas, ágiles, soletas,
Você leva sem receita três por dois...Te las llevas sin receta tres por dos...
Curam a dor de cabeça, rápidas, travessas,Curan la jaqueca, rápidas, traviesas,
E viram seu coração do avesso...Y te ponen del revés el corazón...