Duendes

Duendes

Duendes

Papel de seda pra escreverPapel de fumar para redactar
Palavras que invento, que o vento levaPalabras que invento, que se lleva el viento
Como um evangelho imaterial.Como un evangelio inmaterial.
O bem contra o mal, batalha ferozEl bien contra el mal, batalla voraz
De horríveis presságios, sentir sombrioDe horribles augurios, sentir taciturno
E duendes que buscam seu lugar.Y duendes que buscan su lugar.

Na crista de uma ondaEn la cresta de una ola
Voa o sonho até a rocha,Vuela el sueño hasta la roca,
Temo acordar com a explosão.Temo despertar con la explosión.
Uso óculos que não focamLlevo gafas que no enfocan
O ar pesa e me engordaPesa el aire y me engorda
De tanto engolir essa ansiedade.De tanto tragar esta ansiedad.
Tenho rachaduras no teto,Tengo grietas en el techo,
Ilusões em descansoIlusiones en barbecho
Pra cultivar meu coração.Para cultivar mi corazón.
E vou estourar, preciso começarY voy a estallar, debo empezar
A me dar meu tempo, a esperar o momentoA darme mi tiempo, a esperar el momento
E ler minha mão até o final.Y leerme la mano hasta el final.
Prefiro calar pra não divagar,Prefiero callar por no divagar,
Me olhar por dentro,Mirarme por dentro,
Sentir que não morri,Sentir que no he muerto,
E ter menos pressa pra chegar.Y tener menos prisa por llegar.

Um jogo de azar, passar por passar,Un juego de azar, pasar por pasar,
Cartelas de bingo com datas e signosCartones de bingo con fechas y signos
Em vez de um documento de identidade.En vez de un carnet de identidad.
A inércia de andar buscando e buscando sem pararLa inercia de andar buscando y buscando sin parar
Estranhas quimeras, morrendo na areia,Extrañas quimeras, muriendo en la arena,
Bebendo a espuma mais fugaz.Bebiendo la espuma más fugaz

Me visto de pessoa com a pele ao contrário,Visto de persona con la piel a contrapelo,
Já não cabem trajes de canção no meu cabideYa no caben trajes de canción en mi perchero
Uso botas sujas pra não mostrar o que souCalzo botas sucias por si se me ve el plumero
Não vá que eu me espete no calcanhar do meu segredo.No sea que me pinche en el talón de mi secreto